1
00:00:28,880 --> 00:00:30,920
<i>Eran principios de abril.</i>

2
00:00:34,640 --> 00:00:37,120
<i>Y después de la miseria
de todas las muertes de cerdos,</i>

3
00:00:37,280 --> 00:00:40,080
<i>la llegada de la primavera regaló a todos</i>

4
00:00:40,320 --> 00:00:42,120
<i>un impulso muy necesario.</i>

5
00:00:50,080 --> 00:00:51,720
¡Míralo! ¡Es encantador!
Sí.

6
00:00:52,880 --> 00:00:54,160
Cerdo, cerdo, cerdo, cerdo.

7
00:01:01,680 --> 00:01:04,280
<i>Ahora también podríamos regresar
al negocio de la siembra</i>

8
00:01:04,520 --> 00:01:07,200
<i>y cultivar y producir alimentos.</i>

9
00:01:08,680 --> 00:01:10,280
<i>Así que encendí el Lambo,</i>

10
00:01:10,480 --> 00:01:14,880
<i>porque había tenido otro
cultivando la onda cerebral no cultivada.</i>

11
00:01:27,000 --> 00:01:29,600
Por toda la granja,
hay manchas de tierra como esta,

12
00:01:29,760 --> 00:01:31,680
un acre aquí, dos acres allá y así sucesivamente,

13
00:01:31,880 --> 00:01:35,280
que, con el paso de los años,
Solía ​​cultivar maíz, principalmente,

14
00:01:35,440 --> 00:01:36,640
lo cual es genial para los pájaros cantores.

15
00:01:37,280 --> 00:01:40,240
es buena comida para ellos
y es un lugar para esconderse.

16
00:01:40,440 --> 00:01:43,320
También ha sido bastante útil.
para los faisanes

17
00:01:43,480 --> 00:01:46,680
que me disparo a disparar en Navidad,
pero lo pasaremos por alto.

18
00:01:48,160 --> 00:01:51,040
Pero en lugar de maíz,

19
00:01:51,240 --> 00:01:53,040
que voy a sembrar aqui

20
00:01:54,080 --> 00:01:55,080
es mostaza.

21
00:01:56,040 --> 00:01:59,400
Sigue siendo genial para los pájaros cantores.
Les encanta comerlo y esconderse en él.

22
00:02:00,120 --> 00:02:02,840
Y luego puedo girarlo
a mostaza inglesa

23
00:02:03,040 --> 00:02:04,720
que puedo vender en la tienda

24
00:02:04,880 --> 00:02:08,840
y en la furgoneta de hamburguesas
como acompañamiento de mi cerdo.

25
00:02:11,120 --> 00:02:12,040
Según mis matemáticas,

26
00:02:12,240 --> 00:02:15,280
este pequeño parche aquí
va a generar

27
00:02:15,440 --> 00:02:18,240
40.000 tarros de mostaza.

28
00:02:21,080 --> 00:02:25,280
El único problema con eso
es que cada pedacito de matemática

29
00:02:25,440 --> 00:02:27,720
lo he hecho
durante los últimos cuatro años en la granja

30
00:02:27,880 --> 00:02:29,400
ha resultado estar equivocado.

31
00:02:32,440 --> 00:02:35,680
<i>Mientras tanto, Kaleb estaba ocupado
en uno de los otros campos,</i>

32
00:02:36,600 --> 00:02:42,160
<i>cuando el suelo finalmente estuvo lo suficientemente seco
para que plante su trigo duro.</i>

33
00:02:43,400 --> 00:02:47,720
Entonces, el trigo de invierno es aproximadamente
alrededor de £340 por tonelada en este momento,

34
00:02:47,880 --> 00:02:50,520
que son básicamente tus panes
y tus masas, etc.

35
00:02:50,680 --> 00:02:54,920
Pero este trigo es una cosecha de primavera.
y son básicamente tus pastas.

36
00:02:55,080 --> 00:02:57,040
Y vale unas 500 libras la tonelada,

37
00:02:57,200 --> 00:02:59,280
entonces hay una gran diferencia
entre los dos.

38
00:03:03,760 --> 00:03:06,480
creo que llego un mes tarde
por esa lluvia de marzo.

39
00:03:06,640 --> 00:03:08,160
Simplemente nunca dejó de llover.

40
00:03:08,320 --> 00:03:10,240
Espero, con los dedos cruzados,

41
00:03:10,400 --> 00:03:13,360
que no afecte los rendimientos
y todo estará bien.

42
00:03:14,840 --> 00:03:17,520
<i>Esto es divertido, ¿no?
Algún tractor circulando de nuevo.</i>

43
00:03:17,680 --> 00:03:19,560
<i>Sí, lo sé. Me gusta.</i>

44
00:03:20,640 --> 00:03:25,040
Y ella sube.

45
00:03:27,080 --> 00:03:30,000
Y ella cae.

46
00:03:30,360 --> 00:03:33,440
solo estoy recordando
mis primeros intentos de cultivarme,

47
00:03:33,600 --> 00:03:35,080
¿Qué, hace cuatro años?

48
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
Eh...

49
00:03:38,840 --> 00:03:39,760
Ahora mírame.

50
00:03:41,720 --> 00:03:42,920
Estoy aprendiendo.

51
00:03:47,440 --> 00:03:48,680
<i>Sin embargo, al día siguiente</i>

52
00:03:48,880 --> 00:03:51,560
<i>cuando regresé
plantar las semillas de mostaza...</i>

53
00:03:53,200 --> 00:03:55,560
Bien, estoy perforando mostaza.

54
00:03:55,760 --> 00:03:57,560
Eso es lo que estoy haciendo.

55
00:03:58,160 --> 00:04:02,160
<i>Subí
contra mi irritación número uno.</i>

56
00:04:03,840 --> 00:04:05,240
Oh, mierda.

57
00:04:05,920 --> 00:04:09,760
De ninguna manera puedo ver mi marcador.

58
00:04:10,360 --> 00:04:12,560
Bueno, ¿cómo diablos?
¿Diablos se supone que debo...?

59
00:04:14,600 --> 00:04:17,360
He explicado esto
un millón de veces antes, pero esto...

60
00:04:18,120 --> 00:04:18,880
poco...

61
00:04:19,720 --> 00:04:22,560
escarabajo de metal que estoy arrastrando aquí

62
00:04:23,240 --> 00:04:25,320
está a 3 m a la izquierda del tractor,

63
00:04:25,480 --> 00:04:27,360
Entonces cuando me doy la vuelta y vuelvo,

64
00:04:27,520 --> 00:04:29,480
si mantengo la marca que está haciendo

65
00:04:30,360 --> 00:04:31,920
centrado en mi capó,

66
00:04:32,080 --> 00:04:35,240
se que estoy a 3 m de distancia
de lo que ya he hecho.

67
00:04:36,600 --> 00:04:40,360
El problema es que no deja marca.
No precisamente.

68
00:04:44,080 --> 00:04:47,800
Sólo estoy adivinando dónde lo planté.
No tengo ni idea.

69
00:04:51,000 --> 00:04:53,600
<i>Fue todo
muy complicado y molesto.</i>

70
00:04:54,080 --> 00:04:55,480
<i>Pero al menos,</i>

71
00:04:55,680 --> 00:04:58,080
<i>tiempo en el tractor
me dio espacio para la cabeza</i>

72
00:04:58,240 --> 00:05:02,160
<i>para idear nuevas formas
de cultivar a los no cultivados.</i>

73
00:05:04,240 --> 00:05:06,200
<i>Y pronto tuve una idea genial</i>

74
00:05:06,360 --> 00:05:09,240
<i>que tenía muchas ganas de compartir con Charlie.</i>

75
00:05:10,200 --> 00:05:11,320
Hongos.

76
00:05:12,600 --> 00:05:13,360
¿Hongos?

77
00:05:13,600 --> 00:05:14,800
Hongos.

78
00:05:16,360 --> 00:05:17,800
Bueno. Bien.

79
00:05:18,000 --> 00:05:21,600
Em... ¿por qué?
Tenemos muchas cosas que hacer.

80
00:05:21,800 --> 00:05:25,200
Sí, tenemos muchas cosas que hacer.
Pero esto es increíblemente fácil.

81
00:05:25,800 --> 00:05:28,480
He estado investigando esto.
He hecho un plan de negocios.

82
00:05:28,640 --> 00:05:29,920
¿Has hecho un plan de negocios?

83
00:05:30,120 --> 00:05:33,800
Obtenemos doscientos bloques.
Eh... bolsas. ¿Bueno?

84
00:05:33,960 --> 00:05:36,280
¿Bolsas de cultivo?
- Básicamente, sí.

85
00:05:37,320 --> 00:05:39,800
Y la primera vez que crecen...
En dos semanas,

86
00:05:39,960 --> 00:05:44,080
Tendremos 1,2 kilogramos de setas.

87
00:05:44,360 --> 00:05:45,160
Sí.

88
00:05:45,320 --> 00:05:46,800
que podemos vender

89
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
por £ 24 el kilogramo
si son ostras grises.

90
00:05:51,440 --> 00:05:55,440
Y en la primera oleada, la ganancia...

91
00:05:55,600 --> 00:05:58,120
-"¿En la primera descarga?" ¿Qué es un color?
- Dos semanas.

92
00:05:58,280 --> 00:05:59,640
¿Dos semanas? Entonces primer período de crecimiento.

93
00:05:59,800 --> 00:06:01,880
- El primer periodo de crecimiento, dos semanas.
- Dos semanas.

94
00:06:02,040 --> 00:06:04,720
£ 3.620.

95
00:06:06,160 --> 00:06:08,520
Bueno. Eso es impresionante.

96
00:06:08,720 --> 00:06:12,120
Es impresionante.
- Es casi demasiado impresionante.

97
00:06:12,320 --> 00:06:14,760
Esto es menos los costos de las bolsas,
para comprar las bolsas de cultivo.

98
00:06:14,920 --> 00:06:16,480
Sí.
- Tiene el...

99
00:06:16,640 --> 00:06:18,400
las esporas de hongos,
Supongo que ya.

100
00:06:18,560 --> 00:06:19,400
Sí.

101
00:06:19,600 --> 00:06:21,480
La segunda vez que se tiran...

102
00:06:21,640 --> 00:06:23,400
Entonces obtienes más de una cosecha.

103
00:06:23,560 --> 00:06:26,120
La segunda vez que se sonrojan,
solo obtienes

104
00:06:26,320 --> 00:06:28,280
350 gramos por bolsa.

105
00:06:28,440 --> 00:06:30,400
Entonces baja de 1.2

106
00:06:30,560 --> 00:06:34,280
a 350 gramos.
Pero no es necesario que vuelvas a comprar el bolso.

107
00:06:34,440 --> 00:06:36,320
Entonces el beneficio cae de £3,620

108
00:06:36,520 --> 00:06:38,840
a £ 2.135.

109
00:06:39,000 --> 00:06:41,920
Bueno. Sí.
- Sí, pero sigue siendo bastante bueno.

110
00:06:42,120 --> 00:06:44,840
¿Entonces son £5,700 y...?

111
00:06:45,040 --> 00:06:48,680
Y luego obtienes una tercera color.
De nuevo, £2.100.

112
00:06:49,560 --> 00:06:51,480
Entonces ya está, tus maletas están listas.

113
00:06:51,680 --> 00:06:54,200
- Y los reemplazas por 200 más.
- Sí.

114
00:06:54,360 --> 00:06:55,680
Bolsas. Bloques.
- Sí.

115
00:06:55,840 --> 00:06:58,240
- Unas 8.000 libras.
Sí.

116
00:06:58,440 --> 00:07:00,520
Entonces ¿necesitas energía?
- Tú haces.

117
00:07:00,720 --> 00:07:02,360
Sólo un poquito para un pequeño calentador.

118
00:07:02,520 --> 00:07:03,920
Sí, pero puede que no necesites mucho.

119
00:07:04,080 --> 00:07:06,560
- Pero el cable cuesta bastante dinero.
- Sí.

120
00:07:07,200 --> 00:07:09,720
- ¿Quién...? ¿Vas a elegirlos?
Sí.

121
00:07:09,920 --> 00:07:11,720
¿Dónde los vendes?
- En la tienda.

122
00:07:11,880 --> 00:07:15,000
- Dices que hay una ganancia de £8.000.
¡Sí! Estanterías de madera.

123
00:07:15,160 --> 00:07:17,000
Voy a hacer que Alan...
- Ah, allá vamos. Hay más costos.

124
00:07:17,160 --> 00:07:18,960
Bueno, ¡por supuesto que hay costos!

125
00:07:19,120 --> 00:07:20,600
Un ventilador nebulizador: £40.

126
00:07:20,760 --> 00:07:22,800
Extractor para trampilla: 100€.

127
00:07:22,960 --> 00:07:25,640
- Luces del cuarto de cultivo: £60.
- Sí. Sí.

128
00:07:25,800 --> 00:07:27,560
- Nebulizador ultrasónico: 160€.
- Sí.

129
00:07:27,720 --> 00:07:29,920
Aspirador de agua para limpieza: £95.

130
00:07:30,080 --> 00:07:32,480
-£455.
- Lo cual es brillante.

131
00:07:32,640 --> 00:07:35,200
Pero todos funcionan con electricidad.
que no tienes allí.

132
00:07:36,080 --> 00:07:38,040
Pero en realidad me gusta bastante esta idea.

133
00:07:38,800 --> 00:07:40,320
¿Tú haces?
- Creo que es bastante bueno.

134
00:07:40,520 --> 00:07:41,800
Mira mis resultados.

135
00:07:41,960 --> 00:07:45,000
No voy a comprobar tu funcionamiento.
No soy profesor de matemáticas.

136
00:07:46,080 --> 00:07:48,080
- Yo sólo...
- Ahora estoy mejorando un poco.

137
00:07:48,240 --> 00:07:51,000
- a planificar los costos de las cosas...

138
00:07:51,200 --> 00:07:52,880
...antes de hacer algo

139
00:07:53,040 --> 00:07:55,040
- en lugar de hacer ejercicio después.
- Sí.

140
00:07:56,120 --> 00:07:57,520
<i>Se acabó la reunión de hongos</i>

141
00:07:57,680 --> 00:08:00,840
<i>Charlie entonces insistió
registramos los nacimientos de lechones</i>

142
00:08:01,400 --> 00:08:03,560
<i>con la policía porcina del gobierno.</i>

143
00:08:03,760 --> 00:08:05,680
<i>Y esto significó implementar</i>

144
00:08:05,880 --> 00:08:08,720
<i>Todo el equipo de matemáticas de Diddly Squat.</i>

145
00:08:11,360 --> 00:08:12,960
Bueno cuantos lechones
murió al final?

146
00:08:13,120 --> 00:08:15,880
- Dos del primero.
- Tres del primero.

147
00:08:16,080 --> 00:08:17,520
Tres del primero.
- No, ella dio a luz a diez.

148
00:08:17,680 --> 00:08:18,840
Cinco.
- Cinco.

149
00:08:19,040 --> 00:08:22,320
La segunda cerda, aquí abajo, tenía diez.
Sentado en dos.

150
00:08:22,480 --> 00:08:24,800
pero hay
sólo quedan siete.

151
00:08:25,000 --> 00:08:27,840
- ¿Estás seguro de que no tiene ocho?
El otro día conté ocho.

152
00:08:29,400 --> 00:08:30,880
Nunca lograremos hacer esto.

153
00:08:31,080 --> 00:08:34,040
ya llevamos una hora
y hemos registrado uno.

154
00:08:34,280 --> 00:08:35,360
Dos.

155
00:08:37,920 --> 00:08:41,280
<i>Lamentablemente,
Tuve que salir temprano de la clase de matemáticas,</i>

156
00:08:41,440 --> 00:08:43,880
<i>porque lo había arreglado
para mostrarle a Alan el Constructor</i>

157
00:08:44,040 --> 00:08:47,240
<i>el sitio que había reservado
para mi operación de hongos.</i>

158
00:08:51,120 --> 00:08:52,880
Bien, entonces la producción de hongos.

159
00:08:53,080 --> 00:08:54,960
Hay este lugar,
que ni siquiera puedes ver.

160
00:08:56,080 --> 00:08:58,480
No brillante, no.
- Esta es la antigua casa de bombeo.

161
00:08:58,640 --> 00:08:59,640
- para la granja.
Sí.

162
00:08:59,840 --> 00:09:02,440
¿Hace 150 años?
- Estación de bombeo victoriana, sí.

163
00:09:02,640 --> 00:09:03,720
¡Buen dios!

164
00:09:03,880 --> 00:09:06,600
Trabajo de reparación fácil para usted.
- ¡Maldito infierno!

165
00:09:06,760 --> 00:09:07,840
No es una oración.

166
00:09:08,000 --> 00:09:10,960
y el perfecto
instalación de cultivo de hongos.

167
00:09:11,120 --> 00:09:13,840
No. Es peligroso.
- ¿Qué quieres decir con "no"?

168
00:09:14,040 --> 00:09:16,520
¿Qué es peligroso?
- A alguien le caerá la suerte.

169
00:09:16,640 --> 00:09:17,480
¡No lo hará!

170
00:09:17,640 --> 00:09:19,000
¡Ve y salta sobre él!

171
00:09:19,200 --> 00:09:21,320
Ese viejo arco de cañón, mira,
Le han puesto tierra encima.

172
00:09:21,520 --> 00:09:24,040
Cualquiera pone peso ahí,
eso simplemente colapsará.

173
00:09:24,200 --> 00:09:25,240
Sí, no podemos hacer eso.

174
00:09:25,440 --> 00:09:28,760
¿Estás familiarizado?
con el puente Maidenhead de Brunel?

175
00:09:28,880 --> 00:09:29,720
¿OMS?

176
00:09:29,880 --> 00:09:32,080
No, amigo. Mira, está podrido. Mirar.

177
00:09:33,000 --> 00:09:34,160
No, tu...
- Sí, pero yo...

178
00:09:34,320 --> 00:09:37,120
No detengas las cosas.
- Pero se caerá muy pronto.

179
00:09:37,280 --> 00:09:39,080
- Estará en esta transmisión.
Pero es...

180
00:09:39,280 --> 00:09:41,840
Mira todos esos arcos
¡En catedrales del siglo XII!

181
00:09:42,000 --> 00:09:43,480
Y está toda esta mierda
en todas partes en nuestro camino.

182
00:09:44,000 --> 00:09:45,280
- No me malinterpretes. Puedo hacerlo.
Sí.

183
00:09:45,440 --> 00:09:47,480
Solo va a costar
una fortuna absoluta.

184
00:09:48,120 --> 00:09:50,280
nunca he oído
tantas ondas negativas.

185
00:09:50,440 --> 00:09:51,440
Maldito infierno.

186
00:09:51,640 --> 00:09:54,080
El resto cultivaremos hongos.
de nuestras vidas y todavía no ganamos dinero.

187
00:09:54,760 --> 00:09:56,640
- Está bien. Vamos entonces.
Lo siento, jefe.

188
00:09:58,200 --> 00:10:00,520
<i>Entonces lo llevé
a un sitio de respaldo:</i>

189
00:10:01,240 --> 00:10:02,520
<i>un búnker subterráneo</i>

190
00:10:02,720 --> 00:10:07,520
<i>en el extremo superior de la granja
en un terreno que alguna vez fue un aeródromo.</i>

191
00:10:08,760 --> 00:10:11,080
creo que es
un refugio antiaéreo, personalmente.

192
00:10:11,280 --> 00:10:13,520
Era una base de bombarderos estadounidenses.
en la Segunda Guerra Mundial.

193
00:10:13,760 --> 00:10:15,160
Sí. Ya veremos.

194
00:10:15,720 --> 00:10:18,440
- Lo que te estaba diciendo--
- Esta será una instalación de hongos.

195
00:10:18,600 --> 00:10:21,280
- Pero mira aquí.
- Es necesario reforzar nuestra seguridad.

196
00:10:21,440 --> 00:10:23,600
Bueno, ¿dónde está Gerald?
- Voy a poner un cartel. Sí, bastante.

197
00:10:23,760 --> 00:10:25,440
- Está mejorando.
Sí, lo es.

198
00:10:25,600 --> 00:10:28,040
- Porque está recibiendo radioterapia.
Sí, lo es.

199
00:10:28,200 --> 00:10:29,520
Necesitamos algo de luz.

200
00:10:32,320 --> 00:10:34,080
- ¿Eso es concreto?
Sí, es concreto.

201
00:10:34,240 --> 00:10:36,640
- Sí, puedes ver los barrotes, mira.
Oh sí.

202
00:10:37,520 --> 00:10:40,480
Bueno, los escépticos se habrán excedido.
Habrá concreto así de grueso.

203
00:10:40,640 --> 00:10:41,720
Lo habrán hecho.

204
00:10:42,200 --> 00:10:44,880
Quiero decir, obviamente es mucho más grande.
que la casa de bombeo.

205
00:10:45,120 --> 00:10:46,400
Fácil acceso.
- Sí.

206
00:10:46,520 --> 00:10:48,600
- No necesita permiso de obras.
No, ya está aquí.

207
00:10:48,760 --> 00:10:51,280
Entonces, escucha.
Esto no es mucho dinero, ¿verdad?

208
00:10:51,480 --> 00:10:52,760
No sé.
- ¡No!

209
00:10:53,400 --> 00:10:55,040
- ¡No!
¿Qué no es mucho dinero?

210
00:10:55,200 --> 00:10:56,600
¿Suposición aproximada?

211
00:10:56,760 --> 00:10:59,560
Oh, tú... Él siempre me hace esto.

212
00:11:00,040 --> 00:11:01,040
Maldito infierno.

213
00:11:01,200 --> 00:11:04,320
Bueno, es una de esas cosas
eso es algo normal,

214
00:11:04,480 --> 00:11:06,920
preguntarle a un constructor
¿Cuánto es probable que algo...?

215
00:11:07,080 --> 00:11:09,160
Sí, pero sólo lo he mirado.
Hace dos minutos.

216
00:11:09,360 --> 00:11:11,080
Digamos que podríamos hacerlo.
por menos de diez mil dólares.

217
00:11:11,240 --> 00:11:12,040
¡Oh!

218
00:11:12,240 --> 00:11:14,440
¡Eso sí que es una ganga!
- Bueno, eso estaría bien.

219
00:11:14,600 --> 00:11:17,080
Honestamente, le daríamos la vuelta a esto.
en una semana, ¿no?

220
00:11:18,360 --> 00:11:21,080
- Nunca he oído a los constructores...
Lo tendremos listo y funcionando.

221
00:11:21,240 --> 00:11:23,760
"Puedo hacerlo en una semana
y por menos de diez mil dólares."

222
00:11:23,920 --> 00:11:25,480
- Nadie ha oído esto nunca.
- Escuchar.

223
00:11:25,640 --> 00:11:28,400
Para cuando empiece a trabajar, ya
poder anunciarlos en la tienda.

224
00:11:28,560 --> 00:11:29,680
Así de rápido seré.

225
00:11:32,960 --> 00:11:34,880
<i>Cuando Alan se fue
para conseguir suministros,</i>

226
00:11:35,080 --> 00:11:38,280
<i>Empecé a trabajar
en otra idea que tuve.</i>

227
00:11:39,200 --> 00:11:40,280
<i>Ortigas.</i>

228
00:11:41,360 --> 00:11:44,000
<i>Los bosques estaban literalmente
alfombrado con ellos.</i>

229
00:11:46,160 --> 00:11:50,200
<i>Y había decidido
podrían usarse para hacer sopa.</i>

230
00:11:52,160 --> 00:11:54,240
¿Está bien, Luca?
- ¿Cómo estás?

231
00:11:54,400 --> 00:11:57,640
<i>Lucca es
La navaja suiza de Diddly Squat.</i>

232
00:11:57,800 --> 00:11:59,520
<i>Es un piloto de carreras</i>

233
00:11:59,680 --> 00:12:01,880
<i>trabaja en la tienda de la granja,</i>

234
00:12:02,080 --> 00:12:06,000
<i>y él viene
de una famosa dinastía culinaria irlandesa.</i>

235
00:12:07,840 --> 00:12:09,320
Bien, entonces, sopa de ortiga.

236
00:12:09,520 --> 00:12:12,280
De hecho, Lucca me hizo algunos sobre...
¿Cuándo fue? ¿El año pasado?

237
00:12:12,440 --> 00:12:14,360
Sí.
- Sobre lo más lindo

238
00:12:14,520 --> 00:12:16,120
alguna vez me he metido en la boca.

239
00:12:16,760 --> 00:12:17,880
Fue impresionante.

240
00:12:18,680 --> 00:12:22,560
Todos los ingredientes que necesitamos están aquí.
Patatas, cebollas, las tenemos aquí.

241
00:12:22,760 --> 00:12:24,240
¿Qué más necesitas?

242
00:12:24,400 --> 00:12:27,120
Entonces tenemos ortigas.
Tenemos cebollas. Tenemos papas.

243
00:12:27,920 --> 00:12:29,000
sal, pimienta,

244
00:12:29,160 --> 00:12:31,440
caldo de pollo, nata y mantequilla.

245
00:12:31,600 --> 00:12:33,040
¿Y eso es todo?
- Sí.

246
00:12:36,240 --> 00:12:38,080
<i>Una vez que Lucca terminó de cocinar,</i>

247
00:12:38,240 --> 00:12:41,600
<i>Solo necesitaba a alguien
con un paladar sofisticado</i>

248
00:12:42,240 --> 00:12:43,520
<i>para probarlo.</i>

249
00:12:44,880 --> 00:12:47,680
¿Nunca has comido sopa de ortiga?
Nunca he comido sopa de ortiga.

250
00:12:47,840 --> 00:12:49,040
quiero decir,
mira el color de eso.

251
00:12:49,920 --> 00:12:51,960
El color es increíble.

252
00:12:52,120 --> 00:12:53,440
También es una sopa buena y espesa.

253
00:12:53,640 --> 00:12:55,280
así con un poco de nuestra masa madre,
irá genial.

254
00:12:55,480 --> 00:12:56,800
Mmm.

255
00:12:57,280 --> 00:12:58,640
Cristo. Eso es bueno.

256
00:12:58,840 --> 00:13:01,200
¡Guau!
- Está muy bueno, ¿no?

257
00:13:01,360 --> 00:13:03,960
¡Compañero! ¡Puedes cocinar!

258
00:13:04,160 --> 00:13:05,200
¡Guau!

259
00:13:05,360 --> 00:13:09,240
Y lo curioso es que
nadie sabe a qué sabe una ortiga.

260
00:13:09,440 --> 00:13:12,360
¿A qué sabe?
- Pero sabes que es una ortiga.

261
00:13:12,520 --> 00:13:15,240
En el retrogusto deberías obtener
un poco de sabor a ortiga.

262
00:13:15,400 --> 00:13:16,200
Es encantador.

263
00:13:16,400 --> 00:13:17,640
Mmm.

264
00:13:17,840 --> 00:13:19,920
Venderías esto en la tienda.
Quiero decir...

265
00:13:20,680 --> 00:13:23,120
eso es lo unico que me preocupa
sobre nuestra junta directiva ahora.

266
00:13:23,280 --> 00:13:24,520
Si haces mucho de eso...

267
00:13:26,240 --> 00:13:28,800
Tenemos que conseguir eso
en la tienda.

268
00:13:28,960 --> 00:13:32,320
- Ésa será nuestra próxima gran novedad.
Sí.

269
00:13:32,480 --> 00:13:34,000
Voy a rociarlos a todos
entonces no puedes hacerlo.

270
00:13:34,160 --> 00:13:36,840
No, no lo eres.

271
00:13:38,280 --> 00:13:39,920
<i>Con la cata finalizada,</i>

272
00:13:40,080 --> 00:13:43,760
<i>Tomé prestado algo serio
cosechando poder de fuego</i>

273
00:13:43,920 --> 00:13:46,240
<i>y se dirigió hacia el bosque.</i>

274
00:13:49,120 --> 00:13:50,840
Encontré esto

275
00:13:51,560 --> 00:13:54,240
que se utiliza para cosechar té.

276
00:13:57,720 --> 00:14:02,600
es basicamente
como un cortasetos, ¿sí?

277
00:14:03,720 --> 00:14:07,720
este es un fan
que sopla las hojas dentro de la bolsa.

278
00:14:07,880 --> 00:14:08,920
Y luego,

279
00:14:09,080 --> 00:14:10,840
si viene un extraterrestre,

280
00:14:11,280 --> 00:14:13,560
Puedo hacer un Sigourney Weaver con él.

281
00:14:15,880 --> 00:14:16,680
Bien.

282
00:14:19,160 --> 00:14:20,200
¡Cosecha!

283
00:14:26,120 --> 00:14:27,440
Oh, no.

284
00:14:27,800 --> 00:14:31,320
Lo que he hecho es cosechar
mi propio saco de colección.

285
00:14:31,680 --> 00:14:34,480
eso es claramente
no debería haber sucedido.

286
00:14:34,840 --> 00:14:35,760
Oh querido.

287
00:14:37,000 --> 00:14:39,160
Oh, Dios. Me golpeó en la cara.

288
00:14:40,720 --> 00:14:42,120
Ah...

289
00:14:46,800 --> 00:14:49,560
Correcto. Estoy atado a un árbol
y mi bolso está atrapado en el...

290
00:14:51,200 --> 00:14:52,760
¡Ah! Maldito infierno.

291
00:14:55,400 --> 00:14:56,280
Ay.

292
00:14:57,480 --> 00:14:58,840
Maldito infierno.

293
00:15:03,320 --> 00:15:04,680
Por el amor de Dios.

294
00:15:10,480 --> 00:15:11,600
<i>Me quedé en eso</i>

295
00:15:11,800 --> 00:15:14,680
<i>hasta que mi cuerpo envejecido no pudo soportar más.</i>

296
00:15:15,720 --> 00:15:16,960
Oh, mi espalda.

297
00:15:19,600 --> 00:15:23,200
<i>Y luego, regresé
a la granja con mi botín...</i>

298
00:15:24,040 --> 00:15:26,640
Precioso.
Cientos y cientos de ellos.

299
00:15:28,160 --> 00:15:30,520
<i>...donde resultó,
hubo un problema.</i>

300
00:15:32,280 --> 00:15:35,880
<i>Lucca había dicho que sólo quería jóvenes,
ortigas dulces.</i>

301
00:15:36,880 --> 00:15:40,000
<i>Pero mi máquina no recibió la nota.</i>

302
00:15:41,320 --> 00:15:46,040
Creo que es hierba cosechada.
moras, árboles,

303
00:15:46,240 --> 00:15:47,440
edificios.

304
00:15:47,600 --> 00:15:49,960
La mejor manera de recoger ortigas,
si quieres recoger ortigas,

305
00:15:50,120 --> 00:15:51,840
hay algunos muchachos jóvenes allí
de la tienda de la granja.

306
00:15:53,920 --> 00:15:56,200
¿Crees que los niños en la tienda
¿Irás a recoger ortigas?

307
00:15:56,360 --> 00:15:58,080
Sí. Definitivamente.

308
00:15:58,720 --> 00:15:59,960
Págales £8,50 la hora.

309
00:16:00,120 --> 00:16:02,080
Pero eso me trae
sobre los costos.

310
00:16:02,280 --> 00:16:04,360
Entonces, para hacer 200 frascos,

311
00:16:04,560 --> 00:16:08,120
- Tenemos que gastar £38 en mantequilla.
Bueno.

312
00:16:08,280 --> 00:16:10,840
-77€ en nata.
Bien.

313
00:16:11,040 --> 00:16:13,160
Las ortigas son gratis. Bueno, ellos...

314
00:16:13,840 --> 00:16:17,400
Pero no si tengo que empezar a pagarle a alguien.
para ir a recogerlos.

315
00:16:17,960 --> 00:16:20,400
Las patatas, cuestan £6,40.

316
00:16:20,600 --> 00:16:24,600
Acciones que compramos
del supermercado: £67.

317
00:16:25,120 --> 00:16:27,120
Y los contenedores cuestan £120.

318
00:16:27,280 --> 00:16:28,640
Las etiquetas costarán £50.

319
00:16:28,800 --> 00:16:31,040
Ahora creo que podemos venderlos.
por cinco libras cada uno.

320
00:16:31,200 --> 00:16:32,000
Fácilmente.

321
00:16:32,160 --> 00:16:33,960
¿Crees?
- Oh sí. A lo grande.

322
00:16:34,160 --> 00:16:37,760
<i>Lamentablemente, antes teníamos
una oportunidad para terminar los cálculos,</i>

323
00:16:37,920 --> 00:16:40,960
<i>Llegó el Señor Normas y Reglamentos...</i>

324
00:16:41,120 --> 00:16:41,960
Hola.

325
00:16:42,160 --> 00:16:45,120
<i>...para hacer lo de siempre
contribución tediosa.</i>

326
00:16:46,040 --> 00:16:49,080
¿Tiene su Salud Ambiental?

327
00:16:49,280 --> 00:16:50,400
- ¿Lucca?
¿Sí?

328
00:16:50,560 --> 00:16:52,240
¿Tienes tu Salud Ambiental...?

329
00:16:52,400 --> 00:16:53,920
Certificado.
- ¿Certificado?

330
00:16:54,080 --> 00:16:55,120
Sí, sí.

331
00:16:55,480 --> 00:16:56,480
Eso sonó como...

332
00:16:56,640 --> 00:16:59,080
Es casi como
Lisa dijo: "Sí, sí".

333
00:17:00,320 --> 00:17:04,480
¿Te enseñan en Irlanda cómo
decir "Sí, sí" cuando quieres decir "no"?

334
00:17:04,640 --> 00:17:07,480
Estoy convencido en Irlanda
hay lecciones reales

335
00:17:07,600 --> 00:17:10,480
a donde vas, "Cuando alguien pregunta
tienes una pregunta y la respuesta es 'no',

336
00:17:10,640 --> 00:17:12,880
- Di 'sí' pero dilo así."
¡Dos veces!

337
00:17:13,040 --> 00:17:14,160
-"Sí, sí."
"Sí, sí."

338
00:17:14,320 --> 00:17:15,080
-"Sí, sí."
-"Sí, sí."

339
00:17:15,280 --> 00:17:16,760
¿Realmente lo tienes?

340
00:17:16,920 --> 00:17:18,680
Eh, sí, no. De hecho...

341
00:17:18,800 --> 00:17:21,760
"¡Sí, no!"
¡Bueno! ¡Hay una variación de un tema!

342
00:17:22,440 --> 00:17:23,760
¿Qué lleva tu sopa de ortigas?

343
00:17:23,960 --> 00:17:26,760
- Mantequilla, nata...
Sí. Lo que somos--

344
00:17:26,960 --> 00:17:28,800
Bien, entonces tendrás que poner
una etiqueta de "mejor antes" en él.

345
00:17:28,960 --> 00:17:29,800
Sí.

346
00:17:29,960 --> 00:17:32,000
- ¿No has pensado en eso?
- Sí, sí.

347
00:17:32,160 --> 00:17:33,640
- Sí, no.

348
00:17:33,800 --> 00:17:34,680
Sí, sí.

349
00:17:34,800 --> 00:17:35,640
Estoy aprendiendo.

350
00:17:37,640 --> 00:17:40,520
<i>Dejar Lucca para continuar
con la operación sopa,</i>

351
00:17:41,080 --> 00:17:44,880
<i>Me fui a las granjas silvestres
campo de trigo y frijoles</i>

352
00:17:45,040 --> 00:17:48,080
<i>hacer química con Andy Cato.</i>

353
00:17:49,440 --> 00:17:50,520
Esta es una prueba Brix,

354
00:17:51,760 --> 00:17:54,080
que va a medir
la cantidad de azúcar

355
00:17:54,320 --> 00:17:56,520
en cualquier planta que probemos.

356
00:17:57,160 --> 00:17:59,760
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
es juntar algunas hojas,

357
00:18:00,560 --> 00:18:01,800
ponerlos en la trituradora de ajos,

358
00:18:02,000 --> 00:18:05,080
exprime un poco de líquido en esa lente
y mira lo que dice.

359
00:18:06,400 --> 00:18:07,320
¿Quieres darle una oportunidad?

360
00:18:07,480 --> 00:18:10,080
Cuando pensé que sería granjero
Nunca pensé:

361
00:18:10,280 --> 00:18:13,760
"Oh, necesito una trituradora de ajo, seguro,
y un microscopio."

362
00:18:15,440 --> 00:18:17,800
Coge algunas hojas.
Necesitas más de lo que crees.

363
00:18:18,920 --> 00:18:19,760
Bien.

364
00:18:21,320 --> 00:18:22,320
Ahí vamos.

365
00:18:22,960 --> 00:18:25,560
De vuelta a la escuela ahora.
- Todos los días son días escolares.

366
00:18:25,760 --> 00:18:27,880
Así que echa un vistazo por allí.
hacia el sol.

367
00:18:28,440 --> 00:18:31,800
Y deberías ver
un poco azul y un poco blanco.

368
00:18:33,640 --> 00:18:35,640
Poco más de cinco.
¿Voy a decir seis?

369
00:18:35,800 --> 00:18:36,560
Seis.

370
00:18:37,280 --> 00:18:41,240
Ese nivel de Brix significa que las plantas
no tienen todos los nutrientes que necesitan.

371
00:18:42,080 --> 00:18:45,200
Entonces haremos una prueba de savia, que es amable.
como un análisis de sangre para una planta.

372
00:18:46,320 --> 00:18:49,200
Y el punto es obviamente
No optar sólo por las bonitas.

373
00:18:49,400 --> 00:18:51,480
Simplemente camina en línea recta
y toma lo que tienes delante.

374
00:18:51,640 --> 00:18:52,480
Te tengo.

375
00:18:54,760 --> 00:18:55,560
¿Está bien?

376
00:18:55,760 --> 00:18:57,800
Perfecto. Llevaré esto al laboratorio.

377
00:19:00,560 --> 00:19:02,160
<i>Cuando volvieron las pruebas,</i>

378
00:19:02,320 --> 00:19:05,680
<i>estaba ausente
filmando nuevamente para</i> The Grand Tour.

379
00:19:05,800 --> 00:19:10,080
<i> Entonces, Charlie y Kaleb
Tuve que discutir los resultados con Andy.</i>

380
00:19:11,960 --> 00:19:13,560
Los resultados de las pruebas muestran...

381
00:19:14,560 --> 00:19:15,680
Revelar.

382
00:19:17,320 --> 00:19:18,240
Emm...

383
00:19:18,400 --> 00:19:21,560
El azul es bueno. El verde es bueno. El rojo es malo.

384
00:19:21,960 --> 00:19:23,520
Magnesio.
Magnesio.

385
00:19:24,320 --> 00:19:27,320
Entonces, para obtener las cosechas,

386
00:19:27,560 --> 00:19:29,560
- ya sabes, equilibrado...
Equilibrado.

387
00:19:29,760 --> 00:19:31,200
necesitamos poner
un poco de magnesio en ellos.

388
00:19:31,680 --> 00:19:35,440
Por suerte, podemos poner eso.
de una forma muy sencilla.

389
00:19:37,000 --> 00:19:38,320
Sales de Epsom.

390
00:19:38,480 --> 00:19:41,480
Sales de baño.
- Sales de baño. Literalmente.

391
00:19:41,680 --> 00:19:43,920
pero pensé
No estábamos poniendo nada sobre esto.

392
00:19:44,080 --> 00:19:45,920
- Pensé que íbamos a dejarlo.
No, no, no.

393
00:19:46,080 --> 00:19:48,680
No podemos simplemente dejarlo
porque no podemos simplemente tener esperanza

394
00:19:48,800 --> 00:19:49,960
que el suelo está en un punto

395
00:19:50,080 --> 00:19:52,240
donde puede proporcionar la cosecha
con todo lo que necesita.

396
00:19:52,400 --> 00:19:55,720
Y cuando faltan cosas,
utilizamos un producto nutricional natural,

397
00:19:55,880 --> 00:19:57,640
como sales de baño en este caso,

398
00:19:57,800 --> 00:19:59,440
- para arreglarlo.
- Veo.

399
00:20:01,240 --> 00:20:03,440
<i>No estoy seguro de que lo haya visto,</i>

400
00:20:03,640 --> 00:20:09,000
<i>a juzgar por la cantidad de gemidos que hizo
mientras aplicas las sales de baño.</i>

401
00:20:11,320 --> 00:20:12,480
Mi trigo se ve mejor.

402
00:20:12,960 --> 00:20:14,560
¿Por qué es tan irregular?

403
00:20:14,800 --> 00:20:16,280
Muy verde y luego como...

404
00:20:17,800 --> 00:20:18,880
Y muy delgado allí.

405
00:20:19,560 --> 00:20:22,760
<i>Gimidos que continuaron
incluso después de haber terminado.</i>

406
00:20:23,800 --> 00:20:24,800
¿Está bien?

407
00:20:25,520 --> 00:20:28,240
Quiero decir, él viene y me dice,

408
00:20:28,400 --> 00:20:30,800
como agricultor, qué hacer,
tú, qué hacer.

409
00:20:30,960 --> 00:20:34,320
No voy a su casa y digo
necesita una guitarra en cierta canción.

410
00:20:34,560 --> 00:20:35,640
No estoy seguro de que nos esté diciendo qué hacer.

411
00:20:35,800 --> 00:20:39,080
Creo que nos está dando
el trasfondo de sus ideas

412
00:20:39,240 --> 00:20:41,040
y cómo quieren cultivar cosas.

413
00:20:41,200 --> 00:20:42,080
Me molesta.

414
00:20:42,240 --> 00:20:44,480
¿Es eso porque
¿Es una forma diferente de hacer las cosas?

415
00:20:44,680 --> 00:20:47,920
Como agricultor, no me gustan los cambios.
Creo que a todos los agricultores no les gustan los cambios.

416
00:20:48,440 --> 00:20:50,080
Odio este campo ahora.

417
00:20:52,960 --> 00:20:55,320
<i>Cuando regresé
de mi viaje de filmación,</i>

418
00:20:55,480 --> 00:20:59,200
<i>Decidí que deberíamos seguir adelante
con las reparaciones de la presa.</i>

419
00:20:59,320 --> 00:21:02,520
<i>Y, para detener la discusión
Esto generalmente causa,</i>

420
00:21:02,680 --> 00:21:05,880
<i>Kaleb y yo dijimos que deberíamos "hacer la transición".</i>

421
00:21:06,800 --> 00:21:08,560
- Recuerda, cuando te pongas esto...
- ¿Sí?

422
00:21:08,760 --> 00:21:09,960
Somos trabajadores de la construcción.

423
00:21:10,080 --> 00:21:11,560
- Bien. No agricultores.
- Exactamente.

424
00:21:12,560 --> 00:21:14,080
Así que ahora estoy perfectamente a salvo.

425
00:21:14,320 --> 00:21:15,560
¿Te gusta una taza de té?

426
00:21:15,760 --> 00:21:16,800
- ¿Pausa para el té?
- Sí.

427
00:21:17,280 --> 00:21:18,560
Las diez en punto. Té.

428
00:21:18,880 --> 00:21:20,080
- Está bien.

429
00:21:20,240 --> 00:21:21,800
Está bien. Pausa para el té. ¿Entonces qué?

430
00:21:22,040 --> 00:21:23,040
Liamos un cigarrillo.

431
00:21:23,560 --> 00:21:26,000
Luego otra pausa para el té
cuando fumamos el cigarrillo?

432
00:21:26,200 --> 00:21:28,880
No, no, no, no. No, no fumes
el cigarrillo en la pausa del té.

433
00:21:29,040 --> 00:21:31,160
Toma tu té y luego
fúmalo cuando empieces a trabajar de nuevo.

434
00:21:31,320 --> 00:21:34,720
Así que cualquiera en la construcción estará
muy enojado con nosotros por decir esto.

435
00:21:34,880 --> 00:21:36,640
No me parece. creo que
ellos entienden. Creo que lo saben.

436
00:21:36,800 --> 00:21:38,040
Saben exactamente lo que están haciendo.

437
00:21:40,920 --> 00:21:44,320
<i>El primer trabajo era abandonar
un poco de arcilla al costado de la presa.</i>

438
00:21:45,960 --> 00:21:47,720
Oh, Dios derrama.

439
00:21:53,720 --> 00:21:54,600
Eh...

440
00:21:55,160 --> 00:21:56,040
¿Qué?

441
00:21:57,320 --> 00:21:58,160
¿Qué?

442
00:21:59,120 --> 00:22:00,960
un poquito de arcilla
entró allí.

443
00:22:01,160 --> 00:22:03,000
¿Un poco?

444
00:22:04,320 --> 00:22:07,080
- Será mejor que discutamos eso.
¡Con una taza de té!

445
00:22:21,000 --> 00:22:23,680
¿A quién tenemos mañana?
¿Es el West Brom? No.

446
00:22:23,840 --> 00:22:24,680
¿Quién, Chelsea?

447
00:22:24,840 --> 00:22:26,200
No, Brentford.

448
00:22:26,400 --> 00:22:28,400
Vas a perder eso.
- Oh, ya sé que lo somos.

449
00:22:28,560 --> 00:22:29,840
Creo que podríamos quedar relegados.

450
00:22:30,000 --> 00:22:32,560
Creo que nos encontraremos con Wrexham.
viniendo por el otro lado.

451
00:22:32,720 --> 00:22:35,360
También puedes unirte a ellos.
Entra por la fama. Ryan Reynolds.

452
00:22:35,520 --> 00:22:37,400
Joder, ahora tenemos a Chadlington.

453
00:22:37,600 --> 00:22:40,280
Estaba con él en el pub.
De hecho, el sábado por la noche.

454
00:22:40,440 --> 00:22:42,160
Acaban de ganar. Ganaron el sábado.

455
00:22:42,320 --> 00:22:45,040
Este tipo se me acercó y me dijo:
"Podría vencerte en una pulseada".

456
00:22:45,200 --> 00:22:46,280
- Ah, ya vi eso.
- ¿En realidad?

457
00:22:46,440 --> 00:22:48,360
-"Podría ganarte en un pulso-"
- Pero le ganaste.

458
00:22:48,520 --> 00:22:51,240
Le dije: "Está bien, si te gano,
me compras una pinta.

459
00:22:51,400 --> 00:22:53,320
Si te gano, te invito a una pinta."

460
00:22:56,480 --> 00:22:58,520
Conozco a alguien que se casó

461
00:22:58,680 --> 00:23:00,600
la hermana de su madrastra,

462
00:23:00,920 --> 00:23:04,160
que lo hizo...
Creo que eso lo convirtió en su propio tío.

463
00:23:05,040 --> 00:23:07,400
Sí, se convirtió en su propio tío.

464
00:23:16,560 --> 00:23:17,880
- ¿Finalizado?
- Sí.

465
00:23:18,040 --> 00:23:19,080
Vamos a liar un cigarrillo.

466
00:23:21,720 --> 00:23:25,280
<i>El siguiente trabajo fue configurar
el láser para conseguir los niveles correctos,</i>

467
00:23:25,760 --> 00:23:27,040
<i>y luego retire la tubería...</i>

468
00:23:27,240 --> 00:23:28,520
No. Vaya.

469
00:23:28,680 --> 00:23:30,720
<i>...para que pudiéramos empacar la arcilla.</i>

470
00:23:31,880 --> 00:23:32,800
Sí.

471
00:23:33,400 --> 00:23:35,080
<i>Pero antes de que pudiéramos hacer eso,</i>

472
00:23:35,280 --> 00:23:38,640
<i>tuvimos que reducir
el nivel del agua en el estanque.</i>

473
00:23:39,200 --> 00:23:40,480
El problema que tenemos...

474
00:23:40,640 --> 00:23:42,040
Ese es el tubo de desbordamiento,

475
00:23:42,240 --> 00:23:43,840
que puedes ver allí,

476
00:23:44,000 --> 00:23:47,000
y obviamente está bloqueado porque
casi no sale nada

477
00:23:47,200 --> 00:23:48,800
en el otro extremo ahí abajo.

478
00:23:49,840 --> 00:23:51,840
Si podemos aclararlo con algunas varillas,

479
00:23:52,040 --> 00:23:53,880
eso tomará mucha agua,

480
00:23:54,440 --> 00:23:58,440
lo que reducirá la cantidad de agua
pasando por el sitio de la presa.

481
00:23:59,400 --> 00:24:02,880
<i>Esto significaba que Kaleb
Tuve que ponerme otro traje cojo.</i>

482
00:24:05,520 --> 00:24:07,800
Eso es profundo.
- Es simplemente limoso. Está bien.

483
00:24:07,960 --> 00:24:10,480
Eso es profundo.
- Son sólo dos metros.

484
00:24:12,400 --> 00:24:14,880
Nunca pensé que estaría haciendo trabajos de alcantarillado.

485
00:24:18,240 --> 00:24:19,880
Creo que--
Ahí está.

486
00:24:20,040 --> 00:24:21,840
¿Está corriendo más rápido?

487
00:24:23,360 --> 00:24:25,360
No. Eso apenas está hecho.
una diferencia.

488
00:24:25,520 --> 00:24:27,320
Todavía tiene un bloqueo ahí, amigo.

489
00:24:29,280 --> 00:24:31,520
<i>Intentamos desbloquearlo
desde el otro extremo.</i>

490
00:24:37,280 --> 00:24:39,080
<i>Pero eso tampoco funcionó.</i>

491
00:24:39,680 --> 00:24:40,560
No.

492
00:24:41,440 --> 00:24:44,080
<i>Entonces, solo había
una cosa que podemos hacer.</i>

493
00:24:51,960 --> 00:24:54,720
¿Y si chorreáramos?
¿Un extintor de incendios debajo?

494
00:24:55,400 --> 00:24:56,400
Eso no funcionaría, ¿verdad?

495
00:24:56,560 --> 00:24:58,840
Sería masivamente
Aumenta la presión, ¿no?

496
00:24:59,280 --> 00:25:01,600
Sí, pero no creo que lo haría...
¿Un extintor de incendios?

497
00:25:02,000 --> 00:25:05,440
¡Ey! tu recuerdas
esa bomba que compré para regar...

498
00:25:05,600 --> 00:25:06,440
¡El lago de las truchas!

499
00:25:06,600 --> 00:25:07,920
Sí, el lago de las truchas.

500
00:25:08,120 --> 00:25:11,000
¿Recuerdas que compré esa bomba?
cual fue inutil?

501
00:25:11,160 --> 00:25:12,000
Bueno, era demasiado poderoso.

502
00:25:12,200 --> 00:25:14,400
- Sí.
Si arrojamos eso ahí abajo,

503
00:25:14,560 --> 00:25:15,640
eso arruinaría cualquier cosa.

504
00:25:16,280 --> 00:25:17,200
Sí.

505
00:25:17,880 --> 00:25:22,280
Mira, si solo tomas
un momento con una taza de té.

506
00:25:22,720 --> 00:25:24,200
Hemos tenido alrededor de 18 hoy.

507
00:25:26,600 --> 00:25:27,400
Guau.

508
00:25:34,880 --> 00:25:37,000
Mételo ahí.

509
00:25:37,200 --> 00:25:39,280
- ¡Maldito infierno!
Bien.

510
00:25:44,040 --> 00:25:45,120
Mierda.

511
00:25:45,720 --> 00:25:47,880
Quita ese extremo
deja que el aire salga por ese extremo,

512
00:25:48,080 --> 00:25:49,240
entonces tal vez pueda tomar
vuelva a salir.

513
00:25:49,440 --> 00:25:51,640
- ¿Por qué no hago sólo un poco...?
La pequeña nuez en la parte superior.

514
00:25:52,760 --> 00:25:55,720
- ¡Oh! ¡Maldito infierno!

515
00:25:56,200 --> 00:25:57,080
Intentemos de nuevo.

516
00:26:00,160 --> 00:26:01,560
¡No!

517
00:26:10,000 --> 00:26:11,360
No puedo hacerlo.

518
00:26:14,480 --> 00:26:16,960
Bueno, no hay nada
Puedo pensar que podemos hacerlo.

519
00:26:17,120 --> 00:26:17,960
Sí, lo sé.

520
00:26:19,080 --> 00:26:22,240
Bien. Entonces lo que hemos logrado hoy es...

521
00:26:23,280 --> 00:26:24,400
nada.

522
00:26:27,320 --> 00:26:29,120
Sácame de estas cosas.

523
00:26:30,000 --> 00:26:31,840
No, espera. Hemos retrocedido.

524
00:26:32,000 --> 00:26:36,400
Hemos cogido la gran pipa negra.
fuera de la trinchera

525
00:26:37,200 --> 00:26:38,920
y luego lo dejó allí.

526
00:26:40,800 --> 00:26:41,720
¿Cuál es la hora?

527
00:26:41,920 --> 00:26:43,000
¿Cinco? ¿Las cinco y media?

528
00:26:43,160 --> 00:26:45,760
Cristo.
¿Construcción y seguimos trabajando?

529
00:26:45,960 --> 00:26:46,960
Ese es un buen punto.

530
00:26:47,120 --> 00:26:48,960
deberíamos haber terminado
Hace tres horas.

531
00:26:49,160 --> 00:26:50,840
Vamos.

532
00:26:54,440 --> 00:26:55,320
<i>Al día siguiente,</i>

533
00:26:55,520 --> 00:26:57,640
<i>Kaleb y yo volvimos a ser agricultores</i>

534
00:26:57,800 --> 00:26:59,640
<i>y fui a caminar por los cultivos</i>

535
00:27:00,360 --> 00:27:02,760
<i>en uno de los campos de cebada.</i>

536
00:27:03,600 --> 00:27:04,720
Todo esto...

537
00:27:04,920 --> 00:27:07,000
¿Sí?
- Será cerveza.

538
00:27:07,360 --> 00:27:08,960
Tiene buena pinta este año, ¿no?

539
00:27:09,120 --> 00:27:12,160
cuantos acres
¿Hemos puesto allí cebada de primavera?

540
00:27:12,360 --> 00:27:13,800
¿Aquí? Probablemente obtendrás
unas 300 toneladas.

541
00:27:13,960 --> 00:27:15,600
entonces 300 toneladas
de cebada de primavera.

542
00:27:15,760 --> 00:27:17,200
¿Cuánto gana eso?
en términos de pintas?

543
00:27:17,360 --> 00:27:19,000
Son muchos.

544
00:27:19,160 --> 00:27:22,080
¿De dónde viene eso?
No tengo ni idea.

545
00:27:22,240 --> 00:27:23,560
Pero no quiere estar allí.

546
00:27:23,760 --> 00:27:24,840
¿Quieres llevar a cabo ese?

547
00:27:26,280 --> 00:27:27,520
Si golpea el encabezado de la cosechadora...

548
00:27:27,680 --> 00:27:28,720
Sí.

549
00:27:29,760 --> 00:27:31,720
Nuestras piedras favoritas. Nuestra mascota es genial.

550
00:27:32,200 --> 00:27:33,320
El mío se llama Ronald.

551
00:27:33,480 --> 00:27:34,760
El mío se llama Donald.

552
00:27:35,400 --> 00:27:36,360
De todos modos.

553
00:27:38,080 --> 00:27:39,680
- Ejem.
¿Qué?

554
00:27:40,200 --> 00:27:43,080
Bueno, te lo has perdido otra vez.

555
00:27:43,240 --> 00:27:45,080
Es un poco más delgado
Es cierto, pero...

556
00:27:45,240 --> 00:27:47,840
Pensé después del año pasado.
con "El crack de Kaleb"...

557
00:27:48,000 --> 00:27:49,200
¡Vamos, vamos!

558
00:27:49,400 --> 00:27:51,040
Hay alrededor de 60 pintas.

559
00:27:51,640 --> 00:27:53,000
de Hawkstone perdido.

560
00:27:53,840 --> 00:27:56,040
No eres nadie para hablar.

561
00:27:56,200 --> 00:27:58,760
¿Qué?
- No puedes decirme esto.

562
00:27:59,120 --> 00:28:01,360
¿En realidad? ¿Por qué?
- ¿Has visto Piojo?

563
00:28:01,560 --> 00:28:03,600
- No recientemente.
Creo que deberíamos subir allí.

564
00:28:05,200 --> 00:28:07,800
Está bien. Eres libre, piedra.

565
00:28:09,120 --> 00:28:10,840
<i>Kaleb luego me llevó a Louse,</i>

566
00:28:11,000 --> 00:28:13,800
<i>el campo donde había plantado mi mostaza...</i>

567
00:28:14,440 --> 00:28:15,840
<i>y dejar rasgar.</i>

568
00:28:16,680 --> 00:28:18,200
Entonces, mira,
Empezaste a perforar aquí.

569
00:28:18,360 --> 00:28:20,720
Ahí es donde empezamos, ¿sí?
Preciosas líneas.

570
00:28:20,880 --> 00:28:23,360
Puedes ver la mostaza subiendo.

571
00:28:23,520 --> 00:28:25,040
Sí.
- Y luego llegas tú.

572
00:28:26,880 --> 00:28:28,440
Jodidamente gran señorita.

573
00:28:28,840 --> 00:28:30,320
Pero no te preocupes por eso.
Sólo sigue viniendo.

574
00:28:30,880 --> 00:28:32,640
Hermosas líneas ahí, mira.

575
00:28:33,640 --> 00:28:35,200
Oh, mira, otra señorita.

576
00:28:36,120 --> 00:28:38,960
Y luego: "Oh, maldita sea,
Es posible que también me pierda esta parte.

577
00:28:39,120 --> 00:28:40,000
¿Cuál es el punto de perforar eso?"

578
00:28:40,840 --> 00:28:42,960
Son esos malditos brazos
que salga.

579
00:28:43,120 --> 00:28:47,160
Una tijereta dejaría una huella más notoria.
rastro si caminaba por el campo.

580
00:28:48,040 --> 00:28:49,960
Sabía cuando lo estaba haciendo.

581
00:28:50,120 --> 00:28:52,080
Pero pensé que me iba
sobre todo dos veces

582
00:28:52,240 --> 00:28:54,040
en lugar de bits faltantes.

583
00:28:56,720 --> 00:28:58,000
Bueno, la cagaste.

584
00:29:02,400 --> 00:29:04,880
<i>Felizmente, mi empresa de sopa</i>

585
00:29:05,080 --> 00:29:06,800
<i>estaba teniendo más éxito.</i>

586
00:29:07,520 --> 00:29:10,720
<i>Lucca había reunido a algunos jóvenes
para recoger las ortigas,</i>

587
00:29:12,320 --> 00:29:14,000
<i>cociné una gran cantidad</i>

588
00:29:14,480 --> 00:29:18,480
<i>y nos ocupamos de Charlie
Cuestiones de fecha de consumo preferente.</i>

589
00:29:18,920 --> 00:29:23,160
<i>Pero entonces, cuando me senté
para finalmente determinar el precio,</i>

590
00:29:23,360 --> 00:29:25,760
<i>Todo salió un poco mal.</i>

591
00:29:34,400 --> 00:29:36,440
Oh, Dios. Esto es...

592
00:29:39,760 --> 00:29:41,280
Jesús.

593
00:29:42,240 --> 00:29:43,520
<i>Me dirigí a la tienda</i>

594
00:29:43,680 --> 00:29:47,760
<i>sabiendo que tenía que irme
en una ofensiva de encanto con Lisa.</i>

595
00:29:50,400 --> 00:29:51,960
¡Hola!
- ¡Mira lo que he traído!

596
00:29:52,160 --> 00:29:54,040
- ¡Jugo del bosque!
- Ay dios mío.

597
00:29:54,200 --> 00:29:57,080
- Sopa fría de ortiga.
- Oh, vaya.

598
00:29:58,040 --> 00:29:59,520
Jugo del bosque. Me encanta el nombre.

599
00:29:59,680 --> 00:30:02,920
Sí, jugo Woodland.
Frío y delicioso.

600
00:30:03,080 --> 00:30:03,880
Guau.

601
00:30:04,080 --> 00:30:07,080
Sí. el unico
ligero problema con eso

602
00:30:07,280 --> 00:30:10,080
es que tienes que convencer
los clientes

603
00:30:10,680 --> 00:30:12,640
poner ortigas en la boca

604
00:30:13,400 --> 00:30:14,680
y pagar

605
00:30:15,160 --> 00:30:17,280
£10 por el privilegio de hacerlo.

606
00:30:17,440 --> 00:30:18,440
¿Por qué 10 libras?

607
00:30:18,600 --> 00:30:19,440
£10.

608
00:30:19,600 --> 00:30:20,480
¿Por qué?

609
00:30:20,640 --> 00:30:22,200
He hecho los cálculos.

610
00:30:22,400 --> 00:30:23,920
¿No harías los cálculos?
antes de hacer--

611
00:30:24,120 --> 00:30:25,480
Hice los cálculos antes.

612
00:30:25,640 --> 00:30:27,960
Pero, para cosecharlos,

613
00:30:28,120 --> 00:30:30,360
- Tuvimos que conseguir niños.
- ¿Sí?

614
00:30:30,520 --> 00:30:32,760
Trabajaron durante ocho horas,

615
00:30:32,960 --> 00:30:36,400
recogiendo las ortigas, tirando de la parte superior
Se deja y luego se lava.

616
00:30:36,560 --> 00:30:38,960
Y solo produjeron
suficiente para 80 macetas.

617
00:30:39,120 --> 00:30:41,560
¿Pensabas que los niños trabajaban gratis?

618
00:30:41,760 --> 00:30:43,640
No pensé que iba a tener
para usar a los niños. Pensé que iba

619
00:30:43,840 --> 00:30:46,600
para poder hacerlo usando la máquina,
pero eso no funciona.

620
00:30:46,760 --> 00:30:48,320
Vas a tener que asumir una pérdida por eso.

621
00:30:48,480 --> 00:30:50,040
¡No voy a aceptar ninguna pérdida!

622
00:30:50,200 --> 00:30:52,640
Bueno, entonces no se venderán nada.
Así que resuélvelo.

623
00:30:52,840 --> 00:30:54,920
Y hay otro problema.

624
00:30:55,280 --> 00:30:57,240
Puedo ver la fecha.
- Sí.

625
00:30:57,840 --> 00:30:59,400
Tienes una vida útil de tres días.

626
00:30:59,560 --> 00:31:02,920
Y el día de producción cuenta
como el primer día, que fue ayer.

627
00:31:03,080 --> 00:31:04,720
Así que hoy es el segundo día.

628
00:31:05,440 --> 00:31:07,880
Y hay que venderlos.
al final del juego de mañana.

629
00:31:08,080 --> 00:31:09,320
Bueno, sabes que hoy estamos cerrados.

630
00:31:09,640 --> 00:31:11,120
¿Qué?
- Existencias.

631
00:31:11,320 --> 00:31:13,960
Recuento de existencias.
Sabes que hago stock los miércoles.

632
00:31:16,000 --> 00:31:18,120
Bueno, este es mi balance.
Mirar. Estoy haciendo todo mi stock.

633
00:31:18,280 --> 00:31:20,760
Sí, lo sé.
Pero tengo ochenta de estos para vender.

634
00:31:20,920 --> 00:31:22,600
Bueno, será mejor que te pongas de pie
en el camino entonces.

635
00:31:22,800 --> 00:31:24,160
Prueba a venderlo por 10€.

636
00:31:24,320 --> 00:31:25,840
No. No se venderá por £10.

637
00:31:26,000 --> 00:31:27,440
Pues hazlo por £9,99.

638
00:31:27,600 --> 00:31:29,960
Puedo darlos como oferta.

639
00:31:30,120 --> 00:31:32,360
No, no lo hagas. ¿Por favor? ¿Intentar?

640
00:31:37,360 --> 00:31:40,160
<i>Me fui sintiendo como
uno de esos</i> aprendices <i>candidatos</i>

641
00:31:40,800 --> 00:31:43,160
<i>que son despedidos en la primera semana.</i>

642
00:31:44,720 --> 00:31:47,520
<i>Y al día siguiente, cuando la tienda volvió a abrir,</i>

643
00:31:47,680 --> 00:31:51,880
<i>la sopa de ortiga
Comenzó la cuenta atrás para la fecha de caducidad.</i>

644
00:32:09,960 --> 00:32:12,840
Es sopa de ortiga, por £9,99.

645
00:32:13,000 --> 00:32:14,120
¿Hablas en serio?

646
00:32:17,120 --> 00:32:20,600
<i>A la hora de cerrar,
Lisa no estaba feliz.</i>

647
00:32:22,160 --> 00:32:24,800
Es ridículo.
No puedo hacer nada con estos.

648
00:32:24,960 --> 00:32:26,960
Y no lo planifica con antelación.

649
00:32:27,120 --> 00:32:28,840
No me avisa.

650
00:32:29,000 --> 00:32:33,480
Él solo me trae estas sopas.
con su cara de idiota sobre ellos,

651
00:32:33,640 --> 00:32:35,760
cobra diez libras y dice: "Véndelos".

652
00:32:35,920 --> 00:32:39,320
Y no es justo. Es estúpido.
En cierto modo hace que la tienda parezca estúpida.

653
00:32:39,480 --> 00:32:41,960
que los está vendiendo por diez
para que él...

654
00:32:45,960 --> 00:32:47,840
<i>Con mi sopa de ortiga provocando</i>

655
00:32:48,000 --> 00:32:52,800
<i>tanta irritación
tanto en el frente económico como en el interno,</i>

656
00:32:53,000 --> 00:32:55,200
<i>Decidí abandonarlo</i>

657
00:32:55,760 --> 00:32:58,640
<i>y concéntrate en los champiñones.</i>

658
00:33:02,040 --> 00:33:04,480
<i>Alan había traído energía al búnker,</i>

659
00:33:04,840 --> 00:33:07,680
<i>instalé todo el equipo necesario...</i>

660
00:33:08,280 --> 00:33:11,600
Y mira esto.
Salud y seguridad. Muy inusual.

661
00:33:13,080 --> 00:33:14,680
¿Qué es?
- Es para sostener el techo.

662
00:33:14,840 --> 00:33:16,880
- Es una jaula antivuelco.
- ¡Sí, claro!

663
00:33:17,080 --> 00:33:20,960
<i>Y una vez Walter White
había terminado de desinfectar todo,</i>

664
00:33:21,120 --> 00:33:25,120
<i>estábamos listos para recibir la entrega
del primer lote.</i>

665
00:33:28,440 --> 00:33:30,200
¿Sois los de los hongos?

666
00:33:30,360 --> 00:33:31,800
Somos los hombres hongo.

667
00:33:34,600 --> 00:33:35,720
Dios mío, Jeremy.

668
00:33:35,880 --> 00:33:38,280
Santa vaca.
Santo Moisés.

669
00:33:38,440 --> 00:33:41,320
tienes
Sólo un par de bolsas para ti.

670
00:33:41,480 --> 00:33:44,400
Entonces, ¿cuántos
¿Diferentes tipos de hongos?

671
00:33:44,560 --> 00:33:46,160
Tres tipos diferentes de setas.

672
00:33:46,360 --> 00:33:48,200
¿Cuales son?
- Tienes ostras grises,

673
00:33:48,360 --> 00:33:50,920
castaños moteados, melena de león.

674
00:33:51,120 --> 00:33:52,920
¿Qué?
- Hace un buen bistec.

675
00:33:53,120 --> 00:33:54,040
¿Con melena de león?

676
00:33:54,240 --> 00:33:56,400
Sí. Cortarlo--
- Las vacas hacen un buen filete.

677
00:33:57,120 --> 00:33:59,080
También lo hacen los hongos. Sí.

678
00:33:59,240 --> 00:34:01,040
¿De qué habla? ¿Filete de champiñones?

679
00:34:01,200 --> 00:34:02,440
- ¡Sí!
Ridículo.

680
00:34:02,640 --> 00:34:05,280
¿Qué hay realmente en estas bolsas?

681
00:34:06,440 --> 00:34:08,840
Es una especie de combinación
de lo que sea que tengamos

682
00:34:09,000 --> 00:34:10,040
que está disponible para nosotros localmente.

683
00:34:10,160 --> 00:34:12,440
Entonces recorremos los aserraderos locales,

684
00:34:12,640 --> 00:34:15,080
cualquiera que produzca algo
que tiene una materia orgánica residual,

685
00:34:15,200 --> 00:34:16,800
Daremos la vuelta y lo recogeremos.

686
00:34:17,000 --> 00:34:19,280
¿Cómo saben los hongos que crecen en él?

687
00:34:19,440 --> 00:34:21,600
¿O simplemente crecen?
¿En algo que sea orgánico?

688
00:34:21,760 --> 00:34:23,920
Quiero decir, ellos prácticamente
crecería en cualquier cosa orgánica.

689
00:34:24,080 --> 00:34:26,160
como la ostra
podrías crecer de la tela.

690
00:34:26,360 --> 00:34:28,680
- La gente crece con sombreros, ropa y zapatos.
- ¿Sombreros?

691
00:34:28,880 --> 00:34:29,640
Cualquier cosa.

692
00:34:29,840 --> 00:34:31,320
- Se obtienen rendimientos muy pequeños.
Sí.

693
00:34:31,480 --> 00:34:32,640
¿Sombreros?
- Sí.

694
00:34:32,880 --> 00:34:34,160
Vale, bueno, mira.
Vamos a meterlos, ¿de acuerdo?

695
00:34:34,360 --> 00:34:35,160
Sí.

696
00:34:43,200 --> 00:34:44,480
Hay más.

697
00:34:47,480 --> 00:34:49,320
- Mucho más.
Maldito infierno.

698
00:34:50,640 --> 00:34:52,880
No voy a tomar el pelo: no vamos a
meter ese montón allí, ¿verdad?

699
00:34:55,280 --> 00:34:56,960
Creo que he sobrecomprado.

700
00:35:02,160 --> 00:35:04,080
Definitivamente he sobrecomprado.

701
00:35:06,440 --> 00:35:07,320
Jesús.

702
00:35:07,520 --> 00:35:10,160
Vas a tener más hongos
que Sainsbury's, te lo aseguro.

703
00:35:10,320 --> 00:35:11,640
- Mirar.
¡Deja de gemir!

704
00:35:15,280 --> 00:35:16,600
<i>Mientras llenábamos los estantes,</i>

705
00:35:17,120 --> 00:35:21,560
<i>Fui absorbido por
una lección de biología verdaderamente extraordinaria.</i>

706
00:35:22,760 --> 00:35:26,600
El hongo es sólo lo sexual.
Órgano reproductor del micelio.

707
00:35:26,760 --> 00:35:28,800
no lo sé
¿Cuál es esa palabra que sigues usando?

708
00:35:28,960 --> 00:35:29,880
Micelio.

709
00:35:30,040 --> 00:35:31,440
El micelio es el organismo.

710
00:35:31,600 --> 00:35:33,160
el hongo
es el órgano reproductor sexual.

711
00:35:33,360 --> 00:35:37,640
El órgano reproductor sexual.
del micelio es el hongo?

712
00:35:37,880 --> 00:35:39,920
- Sí.
¿Entonces un hongo es un pene?

713
00:35:40,080 --> 00:35:44,360
Un hongo es un pene.
Todo su objetivo en la vida es dar fruto,

714
00:35:44,520 --> 00:35:47,120
liberar tantas esporas como sea posible
y luego morir.

715
00:35:47,320 --> 00:35:49,680
Entonces, cuando veo a un vegano comiendo un hongo,

716
00:35:50,120 --> 00:35:52,680
puedes decir: "En realidad estás comiendo
un pene carnoso"?

717
00:35:52,880 --> 00:35:56,960
"Saca ese pene de tu boca".
¡Sí! ¡Absolutamente puedes!

718
00:35:57,160 --> 00:35:59,120
¿Cómo se ve un micelio?

719
00:35:59,280 --> 00:36:00,600
Es un organismo.

720
00:36:00,800 --> 00:36:04,760
- ¿Es un organismo? Entonces, ¿como yo?
Como nosotros. Exactamente.

721
00:36:06,360 --> 00:36:09,640
De hecho, somos muy,
muy estrechamente relacionado con el micelio.

722
00:36:10,560 --> 00:36:12,480
Más que cualquier otra cosa
en este planeta.

723
00:36:12,640 --> 00:36:13,640
- ¿Qué?
Sí.

724
00:36:14,360 --> 00:36:18,120
Como humanos todavía tenemos una capa.
de micelio en todo nuestro cuerpo.

725
00:36:18,280 --> 00:36:20,920
¿Qué... podrías cultivar hongos en mí?

726
00:36:21,080 --> 00:36:22,920
Definitivamente podríamos
cultiva hongos en ti.

727
00:36:23,080 --> 00:36:24,640
Tendríamos que matarte primero.

728
00:36:24,800 --> 00:36:26,840
- pero podríamos cultivar hongos a partir de ti.
- ¿Pero podrías?

729
00:36:27,800 --> 00:36:30,400
<i>Mientras desinfectamos
el frente de las bolsas,</i>

730
00:36:30,560 --> 00:36:33,760
<i>Mi lección de biología se volvió aún más extraña.</i>

731
00:36:35,160 --> 00:36:37,360
Pero el micelio es...

732
00:36:37,560 --> 00:36:39,520
¿Dónde está en el ADN?

733
00:36:39,640 --> 00:36:42,160
¿Es como los dinosaurios o como nosotros?

734
00:36:42,360 --> 00:36:43,680
Hay diferentes teorías
para todo.

735
00:36:43,880 --> 00:36:46,840
Uno de los principales es
en realidad viene del espacio.

736
00:36:47,040 --> 00:36:48,840
Eso es lo que creen.
han encontrado

737
00:36:49,600 --> 00:36:52,440
estructuras tipo micelio en asteroides

738
00:36:53,320 --> 00:36:55,000
y pedazos de escombros del espacio.

739
00:36:55,440 --> 00:36:59,000
Bueno, eso significa
Los hongos son penes espaciales.

740
00:36:59,160 --> 00:36:59,960
Sí.

741
00:37:00,120 --> 00:37:02,560
Así es como
Los venderé en la tienda.

742
00:37:02,880 --> 00:37:05,160
-"Los penes espaciales especiales de Jeremy".

743
00:37:05,360 --> 00:37:07,200
Ni siquiera los etiquetaré
¡como un hongo! Sólo...

744
00:37:07,400 --> 00:37:09,120
"Penes espaciales".

745
00:37:11,280 --> 00:37:15,160
<i>Habiendo hecho cortes en las bolsas
para que los penes espaciales crezcan,</i>

746
00:37:15,680 --> 00:37:17,440
<i>encendimos el humidificador</i>

747
00:37:18,960 --> 00:37:21,560
<i>y que comience la magia.</i>

748
00:37:23,320 --> 00:37:26,040
Ese es un buen trabajo. Tiene buena pinta.
Bien.

749
00:37:33,040 --> 00:37:35,760
<i>Salí del búnker
contento de que los hombres hongo</i>

750
00:37:35,920 --> 00:37:37,760
<i>estuvimos contentos con mi configuración.</i>

751
00:37:39,800 --> 00:37:42,880
<i>Y al día siguiente,
Me puse a construir un bolígrafo</i>

752
00:37:44,440 --> 00:37:47,400
<i>para algunas novedades de Diddly Squat.</i>

753
00:37:47,920 --> 00:37:49,640
Tienen como una semana.
Tienen una semana.

754
00:37:49,840 --> 00:37:50,640
¡Oh!

755
00:37:51,320 --> 00:37:54,440
<i>Tenía muchas ganas
a este evento.</i>

756
00:37:55,000 --> 00:37:56,160
<i>Kaleb, sin embargo</i>

757
00:37:56,960 --> 00:37:57,880
<i>menos.</i>

758
00:37:58,640 --> 00:38:00,320
Mire el espacio del cobertizo que está usando.

759
00:38:00,480 --> 00:38:02,560
¿Qué?
- Mira el espacio del cobertizo que está utilizando.

760
00:38:02,680 --> 00:38:05,320
Escucha, Kaleb. déjame solo
Intenta explicarte algo.

761
00:38:05,480 --> 00:38:06,360
Ir.

762
00:38:06,840 --> 00:38:08,400
Los subsidios se van.

763
00:38:08,600 --> 00:38:09,520
Sí. Soy consciente de eso.

764
00:38:09,640 --> 00:38:12,280
van a ser reemplazados
con subsidios ambientales.

765
00:38:12,440 --> 00:38:13,200
Sí.

766
00:38:13,440 --> 00:38:17,760
Cosas como usar cabras
para crear más tierras de cultivo.

767
00:38:17,960 --> 00:38:21,320
He visto estos subsidios, ¿sí?
Y no he visto cabras en esa lista.

768
00:38:21,520 --> 00:38:23,640
Te apuesto cualquier dinero
Conseguiré una subvención para las cabras.

769
00:38:24,560 --> 00:38:28,320
Porque voy a usar cabras.

770
00:38:28,480 --> 00:38:30,640
hacer lo que normalmente haría una máquina,

771
00:38:30,840 --> 00:38:33,400
cual contara
como agricultura ambiental.

772
00:38:35,400 --> 00:38:39,520
<i>En pocas palabras: necesitaba aclarar
tantas zarzas como sea posible</i>

773
00:38:39,640 --> 00:38:41,960
<i>de mi tierra no cultivada.</i>

774
00:38:43,000 --> 00:38:43,960
<i>Y molesto,</i>

775
00:38:44,120 --> 00:38:48,560
<i>hubo muchas áreas en las que WALL-E,
mi amado robot triturador,</i>

776
00:38:48,680 --> 00:38:50,280
<i>No se pudo alcanzar.</i>

777
00:38:51,600 --> 00:38:55,280
Quiero decir, esas son las zarzas más gruesas.
en toda la finca,

778
00:38:55,440 --> 00:38:59,080
y no hay manera
Puedo entrar por ahí.

779
00:38:59,640 --> 00:39:02,360
<i>Entonces, había tenido una idea genial</i>

780
00:39:02,520 --> 00:39:05,040
<i>de comprar cabras para hacer el trabajo,</i>

781
00:39:05,160 --> 00:39:08,800
<i>que pensó Kaleb
fue una completa pérdida de dinero.</i>

782
00:39:11,000 --> 00:39:13,560
¿Sabes cuanto
¿Eran estas treinta cabras?

783
00:39:13,760 --> 00:39:14,640
¿Cuánto cuesta?
- ¿Diez libras cada uno?

784
00:39:14,840 --> 00:39:16,080
£300. Un billete de diez cada uno.

785
00:39:16,200 --> 00:39:17,040
£10.

786
00:39:17,160 --> 00:39:19,200
deberían estar dándote
gratis.

787
00:39:19,400 --> 00:39:20,480
¡Es un billete de diez!

788
00:39:20,640 --> 00:39:23,440
Para ganar dinero,
deberías tenerlos gratis.

789
00:39:23,600 --> 00:39:25,360
Te diré qué.
Puedo ganar dinero con ellos.

790
00:39:25,520 --> 00:39:27,800
Haz un pequeño lugar para acariciar en la tienda.

791
00:39:27,960 --> 00:39:30,960
- 10 libras por pasar 15 minutos con ellos.
- ¡Habla sobre la maldita agricultura aficionada!

792
00:39:31,120 --> 00:39:32,160
- ¡Querido Dios!
Aunque ganaría dinero.

793
00:39:32,360 --> 00:39:35,920
- ¡Es una granja de mil acres! Quieres--
No, no lo es.

794
00:39:36,120 --> 00:39:37,920
Tu parte es sólo 500 acres.

795
00:39:38,080 --> 00:39:39,600
Mi parte son 500 acres.

796
00:39:39,760 --> 00:39:42,560
Y alrededor de 490 de ellos
están cubiertos de zarzas.

797
00:39:42,760 --> 00:39:46,080
Pon las cabras en las zarzas,
Creamos más tierras de cultivo.

798
00:39:47,040 --> 00:39:49,600
- No puedo conseguir la máquina.
Usa esa máquina. Te encanta.

799
00:39:49,760 --> 00:39:50,960
Te lo mostré, no puedes conseguir...

800
00:39:51,160 --> 00:39:53,160
Lo levantaré ahí para ti.
con el manipulador telescópico.

801
00:39:53,360 --> 00:39:54,160
El manipulador telescópico...

802
00:39:54,360 --> 00:39:55,640
Ya es un poco tarde.
Ya vienen las cabras.

803
00:39:55,880 --> 00:39:57,640
Cállate los dos.

804
00:39:57,800 --> 00:39:59,440
Tenemos que hacer que esto funcione.

805
00:39:59,600 --> 00:40:00,960
Por el momento sólo toman leche.

806
00:40:01,120 --> 00:40:02,920
¿Cuántas cabras?
Treinta.

807
00:40:03,080 --> 00:40:04,840
Tienen que estar capacitados para usar esto.

808
00:40:05,000 --> 00:40:07,760
Supervivencia del más fuerte.
- ¿Cómo se le enseña a una cabra a usar una aplicación?

809
00:40:07,920 --> 00:40:09,920
- ¿O ese programa de computadora?
Eso es para ti.

810
00:40:10,080 --> 00:40:12,760
Tú sólo... Entonces pusiste
la leche en polvo en la parte superior.

811
00:40:13,200 --> 00:40:14,560
Esa es la leche en polvo.

812
00:40:15,080 --> 00:40:16,640
¿Sabes cuanto
eso es una bolsa?

813
00:40:16,840 --> 00:40:18,640
Oh, Dios. ¿Cuánto cuesta una bolsa?

814
00:40:18,840 --> 00:40:21,760
- Adivina cuánto cuesta una bolsa.
¿40 libras? ¿50 libras?

815
00:40:22,160 --> 00:40:23,600
- ¿No, no lo es?
¿60 libras?

816
00:40:24,120 --> 00:40:25,160
¿80 libras?
- 70.

817
00:40:25,320 --> 00:40:26,880
- ¿70 libras?
- ¿Son 70 libras?

818
00:40:27,040 --> 00:40:28,040
Bueno...

819
00:40:28,560 --> 00:40:29,640
Y me estás diciendo

820
00:40:29,800 --> 00:40:31,840
- ¿vas a ganar dinero?
- Es un kit caro.

821
00:40:32,000 --> 00:40:32,880
Estoy creando tierra.

822
00:40:35,840 --> 00:40:38,640
<i>Justo cuando terminamos
preparando todo...</i>

823
00:40:38,840 --> 00:40:40,080
¡Cabras!

824
00:40:40,200 --> 00:40:42,960
<i>...Lizzie,
Llegó la señora cabra.</i>

825
00:40:43,120 --> 00:40:44,200
¡Buenos días!

826
00:40:44,400 --> 00:40:46,960
Entonces, treinta cabras. Niños. Sólo para ti.

827
00:40:47,880 --> 00:40:50,120
Entonces estamos de este lado, estamos de este lado.
Puerta jockey.

828
00:40:51,280 --> 00:40:54,800
Ay dios mío. Míralos.

829
00:40:56,920 --> 00:40:58,600
<i>Antes de que pudiéramos descargar,</i>

830
00:40:58,760 --> 00:41:01,640
<i>Lizzie tuvo que instalar la máquina de ordeño.</i>

831
00:41:01,880 --> 00:41:03,960
Sí, entonces tienes que empujar
las tetinas.

832
00:41:04,120 --> 00:41:05,400
- Ese lado. Sí. Uno rojo...
Y luego--

833
00:41:05,600 --> 00:41:07,480
Y luego ponlo, sí.
Y luego uno blanco.

834
00:41:07,640 --> 00:41:10,440
Y luego harás lo mismo
de ese lado y lo mismo de allá.

835
00:41:10,640 --> 00:41:11,960
Bien. Eso es todo.

836
00:41:12,120 --> 00:41:14,120
¿Puedes poner ese?
Eso es perfecto.

837
00:41:14,280 --> 00:41:17,160
Y luego solo necesitas poner
tu bolsa de leche en polvo en la parte superior.

838
00:41:17,360 --> 00:41:19,320
70€ la bolsa de leche en polvo.

839
00:41:19,480 --> 00:41:21,120
Es como oro líquido.

840
00:41:21,320 --> 00:41:24,080
Serás muy protector.
de su leche en polvo.

841
00:41:24,200 --> 00:41:25,440
Continúe allí ahora.

842
00:41:25,680 --> 00:41:29,160
lo que hace es liberar
una cierta cantidad de leche en polvo

843
00:41:29,320 --> 00:41:32,280
- a una cierta cantidad de agua tibia.
¿Y entonces es oferta y demanda?

844
00:41:32,440 --> 00:41:33,400
Sí. Y es improvisado.

845
00:41:33,560 --> 00:41:37,640
Y tan pronto como llegue a cierto
punto, se recarga automáticamente.

846
00:41:37,800 --> 00:41:39,680
Y hay una bomba
¿Ahí también, obviamente?

847
00:41:39,880 --> 00:41:40,640
No, sin bomba.

848
00:41:40,840 --> 00:41:43,160
- ¿Entonces son sólo ellos chupando?
- Sí. Y es la gravedad.

849
00:41:43,360 --> 00:41:46,640
Bueno, van a tener que ser
Linda Lovelace para chuparlo tan lejos.

850
00:41:47,800 --> 00:41:49,920
¿Y cuánto nos durará una bolsa?

851
00:41:50,120 --> 00:41:53,400
Con treinta hijos a esta edad,
Tardarás al menos un día.

852
00:41:53,560 --> 00:41:56,120
- No beberán, ya sabes, demasiado.
- ¿Un día?

853
00:41:56,280 --> 00:41:58,360
¿Un día? pensé
Ibas a decir 3 semanas.

854
00:41:58,520 --> 00:42:00,080
- Eso sería una ilusión.
- ¿Un día?

855
00:42:00,200 --> 00:42:02,600
-Nosotros normalmente--
¿70 libras al día?

856
00:42:02,760 --> 00:42:06,160
¿Puedo pedirte un gran favor?
No se lo digas a Kaleb.

857
00:42:06,760 --> 00:42:08,040
Es una base de necesidad de saber.

858
00:42:08,880 --> 00:42:10,680
<i>Con todas las tareas del hogar hechas,</i>

859
00:42:10,920 --> 00:42:13,280
<i>Ha llegado el momento de lo bueno.</i>

860
00:42:14,600 --> 00:42:15,400
¡Hola cabras!

861
00:42:15,560 --> 00:42:18,280
Esos son grandes.
- Bienvenido a Diddly Squat.

862
00:42:19,600 --> 00:42:21,200
- Ahí vamos.
¿Cuántos años tienen?

863
00:42:21,440 --> 00:42:23,080
Dos semanas de edad.
¿Dos semanas?

864
00:42:26,600 --> 00:42:27,640
Eres impresionante.

865
00:42:31,600 --> 00:42:34,000
¿Listo? ¡Mira tu nueva casa!

866
00:42:35,920 --> 00:42:37,760
¿Han sido castrados?

867
00:42:37,960 --> 00:42:39,600
Han sido castrados, sí.

868
00:42:40,280 --> 00:42:42,440
Es simplemente brillante ser un animal.

869
00:42:42,600 --> 00:42:45,040
"Oh, ¿eres un hombre?
Te arrancaremos las pelotas."

870
00:42:45,760 --> 00:42:48,040
"¿Pero podría necesitarlos?"
"No, no lo harás."

871
00:42:50,120 --> 00:42:51,480
Los dos últimos, ¿verdad?
Ahí tienes.

872
00:42:53,320 --> 00:42:54,160
Correcto. Míralos.

873
00:42:54,360 --> 00:42:56,160
Son adorables.
Y este grupo está comiendo.

874
00:42:56,840 --> 00:42:59,280
Sí. Entonces eso es lo que quieres.
Están despiertos, están bebiendo.

875
00:42:59,480 --> 00:43:00,920
Y no es supervivencia
del más apto?

876
00:43:01,080 --> 00:43:04,080
No, no. Saben lo que están haciendo.
Todos saben beber.

877
00:43:04,200 --> 00:43:06,880
¿Cómo podemos dejar de beber?
¿Tanto como beben?

878
00:43:07,040 --> 00:43:09,160
Porque es increíblemente caro.

879
00:43:12,160 --> 00:43:14,040
Observa. ¡Vamos!

880
00:43:14,160 --> 00:43:15,640
Esa es una buena señal.
Ya están bebiendo.

881
00:43:15,800 --> 00:43:16,640
Sí.

882
00:43:16,800 --> 00:43:18,280
¿Sabes?
¿Cuánto beben, Kaleb?

883
00:43:18,440 --> 00:43:19,800
No, para C... ¿Qué estás...?

884
00:43:20,400 --> 00:43:21,920
¿Por qué le dices eso?

885
00:43:22,080 --> 00:43:25,120
K, ¿cuántas bolsas a la semana?
¿Crees que lo lograremos?

886
00:43:25,280 --> 00:43:27,080
No se. ¿Dos bolsas por semana?

887
00:43:27,600 --> 00:43:28,520
Siete...

888
00:43:29,040 --> 00:43:29,880
una semana.

889
00:43:31,000 --> 00:43:33,400
Entonces están aquí
durante dos meses.

890
00:43:33,560 --> 00:43:35,120
Normalmente dicen doce semanas.

891
00:43:35,320 --> 00:43:38,960
La nuestra normalmente, nosotros normalmente.
empezar a destetarlos a las diez semanas

892
00:43:39,120 --> 00:43:40,560
si empiezan bien.

893
00:43:40,680 --> 00:43:43,360
¿Diez semanas y comerán zarzas?

894
00:43:44,280 --> 00:43:45,680
ellos comerán
prácticamente cualquier cosa.

895
00:43:45,840 --> 00:43:48,400
Pero sí, harán algo de limpieza.
para ti si así lo deseas.

896
00:43:48,560 --> 00:43:50,000
Definitivamente.
Para eso los quiero.

897
00:43:50,200 --> 00:43:52,920
Porque pueden llegar a lugares
que mi increíble máquina no puede alcanzar.

898
00:43:53,080 --> 00:43:54,120
Ahí tienes.

899
00:43:54,280 --> 00:43:55,800
Y utilizan menos diésel.

900
00:43:56,000 --> 00:43:57,680
Oh, eres tan dulce.

901
00:43:58,240 --> 00:43:59,520
¿Vienes aquí a dar besos?

902
00:44:01,440 --> 00:44:02,280
Besos.

903
00:44:05,840 --> 00:44:09,400
<i>Con las cabras acomodadas,
Tuvimos que dividir por sexos a los destetados.</i>

904
00:44:09,840 --> 00:44:11,360
<i>que, en inglés,</i>

905
00:44:11,520 --> 00:44:15,480
<i>significa separar
los lechones de sus hermanas,</i>

906
00:44:16,200 --> 00:44:18,720
<i>porque ahora habían llegado, um...</i>

907
00:44:19,160 --> 00:44:20,480
<i>esa edad.</i>

908
00:44:22,040 --> 00:44:24,560
Los machos entran aquí.
Entonces tenemos la brecha de tres metros.

909
00:44:24,760 --> 00:44:26,880
Entonces las damas entran aquí.

910
00:44:27,040 --> 00:44:27,960
Sí.

911
00:44:30,040 --> 00:44:30,840
División de sexos.

912
00:44:32,560 --> 00:44:34,760
¿Se está produciendo una división de sexos?
- No.

913
00:44:35,160 --> 00:44:36,160
Eso salió bien.

914
00:44:37,000 --> 00:44:38,840
eres literalmente
simplemente caminando detrás de los lechones.

915
00:44:39,000 --> 00:44:42,440
No, los estoy recuperando
hacia ti para arrinconarlos.

916
00:44:44,040 --> 00:44:46,200
No, no he logrado arrinconarlos.

917
00:44:46,760 --> 00:44:47,880
Aquí vienen.

918
00:44:48,640 --> 00:44:49,760
Allá van.

919
00:44:51,120 --> 00:44:52,080
Vamos, cerdito.

920
00:44:52,720 --> 00:44:54,800
Vamos. ¿No?

921
00:44:55,440 --> 00:44:56,680
Vamos, cerditos.

922
00:44:57,200 --> 00:44:58,520
Vamos, cerditos.

923
00:44:59,360 --> 00:45:00,440
¡Maldito infierno!

924
00:45:02,280 --> 00:45:03,160
Oh sí.

925
00:45:03,320 --> 00:45:04,280
Oh sí.

926
00:45:04,440 --> 00:45:05,240
Ay dios mío.

927
00:45:05,440 --> 00:45:07,600
No, acaban de caer.
un pasillo estrecho

928
00:45:07,760 --> 00:45:09,080
y han escapado.

929
00:45:11,520 --> 00:45:14,120
Simplemente no--
- ¿Cómo puede alguien dividir por sexos a un bebé destetado?

930
00:45:16,160 --> 00:45:18,480
<i>Finalmente, apareció Kaleb</i>

931
00:45:18,640 --> 00:45:20,760
<i>y nos mostró cómo se hace.</i>

932
00:45:21,120 --> 00:45:22,080
¡Ah!

933
00:45:22,240 --> 00:45:24,360
Oh, es bueno.

934
00:45:26,680 --> 00:45:29,160
Eso es todo. Toma esa ronda.

935
00:45:29,880 --> 00:45:30,680
¿Kaleb?

936
00:45:30,880 --> 00:45:31,680
Múdate.

937
00:45:32,920 --> 00:45:34,040
¡Guau!

938
00:45:35,680 --> 00:45:37,360
¿Es definitivamente un niño?
Sí.

939
00:45:39,440 --> 00:45:41,680
Bien. Niña, niña, niña, niña, niña.

940
00:45:42,160 --> 00:45:43,640
- Hecho.

941
00:45:45,360 --> 00:45:46,200
<i>En marzo,</i>

942
00:45:46,960 --> 00:45:49,880
<i>Dije que no quería
tener más cerdos.</i>

943
00:45:50,040 --> 00:45:52,400
Ella acaba de sentarse en otro.
Ah, mira.

944
00:45:52,600 --> 00:45:54,560
<i>Las muertes de los lechones habían sido...</i>

945
00:45:55,120 --> 00:45:56,480
<i>demasiado traumático.</i>

946
00:46:05,760 --> 00:46:06,880
<i>Pero en cambio,</i>

947
00:46:07,040 --> 00:46:10,760
<i>Decidí pensar en una manera
de mantener vivos más lechones.</i>

948
00:46:14,400 --> 00:46:17,280
<i>Y luego, volví a contratar al jabalí Ajax...</i>

949
00:46:17,960 --> 00:46:19,000
Hola cerdo.

950
00:46:19,520 --> 00:46:20,520
Has vuelto.

951
00:46:21,240 --> 00:46:24,720
<i>...para hacer lo suyo
con las cuatro damas restantes.</i>

952
00:46:27,720 --> 00:46:29,040
Correcto.
Esto es encantador.

953
00:46:29,240 --> 00:46:30,760
Entonces, ¿los dejamos así?

954
00:46:30,960 --> 00:46:32,080
Cuatro semanas.
- Cuatro semanas.

955
00:46:32,760 --> 00:46:34,800
Los amo.
Han sido mis animales favoritos.

956
00:46:35,000 --> 00:46:37,400
que hemos tenido en la granja por mucho tiempo.

957
00:46:41,040 --> 00:46:42,920
<i>Ha sido una mañana maravillosa</i>

958
00:46:43,080 --> 00:46:46,200
<i>aprender a dividir el sexo
los traviesos destetados</i>

959
00:46:47,000 --> 00:46:49,240
<i>y darle la bienvenida al Ajax.</i>

960
00:46:50,560 --> 00:46:55,320
<i>Y luego, esa tarde, mientras estaba fuera
y en los prados de flores silvestres,</i>

961
00:46:56,720 --> 00:46:58,360
<i>El día mejoró aún más.</i>

962
00:47:03,680 --> 00:47:04,960
Espera.

963
00:47:05,520 --> 00:47:06,320
De ninguna manera.

964
00:47:08,280 --> 00:47:09,680
¡No! ¡Ha vuelto!

965
00:47:10,000 --> 00:47:11,520
¡Gerald ha vuelto!

966
00:47:12,800 --> 00:47:14,640
¡No puedo creerlo!

967
00:47:18,200 --> 00:47:19,120
Gerardo!

968
00:47:19,640 --> 00:47:21,000
¡Has vuelto!

969
00:47:21,960 --> 00:47:23,640
- ¡Has vuelto!
Hola.

970
00:47:23,800 --> 00:47:25,040
Jeremy, ¿estás bien?

971
00:47:25,200 --> 00:47:26,920
Encantado de verte, amigo.

972
00:47:27,680 --> 00:47:29,920
- ¿Cómo estamos?
- ¡Bien! Espero que estés tan bien como tú.

973
00:47:30,120 --> 00:47:32,560
- ¿Cómo estás?
Sí, estoy llegando allí.

974
00:47:32,920 --> 00:47:34,880
Y vuelves directamente a eso.
- Sí.

975
00:47:35,080 --> 00:47:37,200
- Vamos. Capítulo y verso.

976
00:47:37,400 --> 00:47:39,360
Porque lo sé obviamente
has estado mal.

977
00:47:39,520 --> 00:47:41,960
¿Pero has estado recibiendo quimioterapia?
¿O fue la radio?

978
00:47:42,120 --> 00:47:43,000
Radio.

979
00:47:43,280 --> 00:47:47,240
Bueno. ¿Estuvo bien?
- Sí. 37 veces tuve que ir.

980
00:47:47,400 --> 00:47:48,280
37?

981
00:47:48,480 --> 00:47:49,520
Sí.

982
00:47:49,720 --> 00:47:51,640
¿Tienes el visto bueno?
Eso es lo principal.

983
00:47:51,840 --> 00:47:53,320
Bueno, aún no tienes el visto bueno.

984
00:47:53,520 --> 00:47:55,920
Pero, ya sabes, toca madera.

985
00:47:56,520 --> 00:47:58,160
Ni siquiera puedo entenderlo.

986
00:47:58,640 --> 00:48:00,680
Entonces ¿qué fue...?
Entonces, ¿tenías un catéter para...?

987
00:48:00,840 --> 00:48:01,640
Sí.

988
00:48:02,080 --> 00:48:06,960
...eso continúa.

989
00:48:07,120 --> 00:48:09,440
Tienes que hacerlo tú mismo.
Yo las llamo pintas...

990
00:48:11,520 --> 00:48:14,680
Entonces la cosa está aquí
Entonces tienes ese hongo grande y redondo.

991
00:48:14,880 --> 00:48:17,200
Cuando eso está dando vueltas,
ahora tienes que...

992
00:48:17,520 --> 00:48:20,200
Tiene una tetera
o algo así.

993
00:48:20,360 --> 00:48:22,640
Y luego una libreta para, ya sabes,

994
00:48:22,840 --> 00:48:24,920
como los oscuros
eso estuvo ahí un día.

995
00:48:25,120 --> 00:48:27,240
Doink, doink, doink, doink,
hacer, hacer, hacer.

996
00:48:27,440 --> 00:48:31,080
Esta es la mejor descripción de
tratamiento contra el cáncer que he escuchado alguna vez, creo!

997
00:48:31,280 --> 00:48:33,600
- ¡Sí!

998
00:48:34,600 --> 00:48:37,600
No tienes idea
cuánto te hemos extrañado todos.

999
00:48:37,800 --> 00:48:39,760
debe ser agradable estar de vuelta
en un día como hoy.

1000
00:48:39,920 --> 00:48:41,120
Sí, lo es.

1001
00:48:41,320 --> 00:48:43,400
es lindo estar de regreso
para ver a todos mis amigos.

1002
00:48:43,560 --> 00:48:44,480
Sí.

1003
00:48:44,680 --> 00:48:46,040
Entonces por eso...

1004
00:48:46,720 --> 00:48:48,520
Es como cortar el césped con una cortadora de césped.
¿no es así?

1005
00:48:48,680 --> 00:48:51,160
No puedes ir...

1006
00:48:51,360 --> 00:48:53,000
... con el programa y todo.

1007
00:48:53,200 --> 00:48:54,400
Er, bueno, no puedes.

1008
00:48:55,120 --> 00:48:56,040
Pero ya sabes.

1009
00:48:56,520 --> 00:48:59,520
Bueno, sólo pienso...
Ya sabes, con... Bueno, no lo sé...

1010
00:48:59,920 --> 00:49:00,960
Sí. Pero--

1011
00:49:01,160 --> 00:49:02,400
No, no, no. Así es.

1012
00:49:02,600 --> 00:49:05,440
Es como una boquilla al final.
de una regadera.

1013
00:49:11,480 --> 00:49:15,320
<i>Muchas veces,
La agricultura es brutal y dura.</i>

1014
00:49:16,680 --> 00:49:20,120
<i>♪ No pasa nada malo
con esta química ♪</i>

1015
00:49:20,840 --> 00:49:23,520
<i>Pero en esta época del año
cuando todo es vívido,</i>

1016
00:49:24,280 --> 00:49:26,240
<i>y creciendo, y rebosando vida</i>

1017
00:49:27,200 --> 00:49:28,440
<i>y todos están bien...</i>

1018
00:49:30,520 --> 00:49:34,040
<i>Puede ser el mejor trabajo del mundo.</i>

1019
00:49:34,240 --> 00:49:35,920
<i>♪ ¿Hay otro hecho para mí? ♪</i>

1020
00:49:36,120 --> 00:49:38,040
<i>♪ Que me digas ahora ♪</i>

1021
00:49:38,240 --> 00:49:41,400
<i>♪ Y muéstrame cómo ♪</i>

1022
00:49:41,600 --> 00:49:43,480
<i>♪ Para entender ♪</i>

1023
00:49:43,640 --> 00:49:46,560
<i>♪ ¿Qué hace a un buen hombre? ♪</i>

1024
00:49:46,760 --> 00:49:49,120
<i>♪ Dime ahora... ♪</i>

1025
00:49:49,920 --> 00:49:51,160
<i>En la superficie, entonces,</i>

1026
00:49:51,320 --> 00:49:54,040
<i>Diddly Squat era un lugar verde y feliz</i>

1027
00:49:54,240 --> 00:49:56,000
<i>mientras nos acercábamos al verano.</i>

1028
00:49:58,360 --> 00:49:59,960
<i>Pero bajo tierra</i>

1029
00:50:00,160 --> 00:50:04,480
<i>una forma de vida alienígena estaba reuniendo un ejército.</i>

1030
00:50:12,200 --> 00:50:14,280
¿Puedo interesarte?
en la nueva gama Diddly Squat?

1031
00:50:14,480 --> 00:50:15,560
¿Estás vendiendo penes espaciales?

1032
00:50:17,000 --> 00:50:19,560
No puedo decirte lo buenos que son.

1033
00:50:20,520 --> 00:50:21,800
6,1 kilos.

1034
00:50:22,520 --> 00:50:23,520
¿Listo?

1035
00:50:24,480 --> 00:50:25,680
- ¡Kaleb! ¿Cómo estás?
- ¿Cómo estás?

1036
00:50:25,840 --> 00:50:26,720
Estoy muy bien, gracias.


